Roberto Goyeneche — Viva el Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Goyeneche adlı sanatçının "Viva el Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que el Gotán no le gusta, che?
Siento mucho, peor pa' usted.
Ya lo batió don Campoamor:
«Todo es según el cristal…»
Tango nuestro como el laurel
que supiéramos conseguir,
pucha qué bien! qué lindo es esto que aquí siento yo.
Viva el Tango, viva el Tango!
mezcla brava de pasión y pensamiento,
viva el tango, que se toca
con pudor de carcajada en un entierro.
Viva el Tango, que es un fresco
de madonas, casanovas y cornelios,
comedia humana que a lo malo y a lo bueno,
que a lo lindo y a lo feo
lo escrachó del natural.
Ves que va la eternidad
al frasear de un tanguito sensual?
taria ta tara ta taria ta tara ta,
Música clásica de hoy.
Con la media luz ritual
y las sillas del bar dadas vuelta,
en dos por cuatro beber
lerdamente y salir
fatigando veredas.
Dos, que al desaparecer
por el amanecer
hacen tangos de amor.
Que el Gotán no le gusta, che?
que es llorón y es de ayer y qué?
hay que saber si el que penó
no es el que ríe después.
Ni un Gotán supo el sabio aquel
que de tanto saber murió
y pal cajón fue sin saber
que su mujer no lo amó.
Viva el Tango, viva el Tango!
con su ritmo de trompadas contra el viento,
viva el Tango que se baila
con el sexo en un poético suspenso.
Viva el Tango, que es compinche
para cada soledad y cada encuentro,
viva el tango, todo el Tango,
Dios bendiga cada día el Tango nuestro.
Sur, Qué noche, Percal, La Yumba,
Silbando, Adiós Nonino, El choclo,
Divina, El Marne, Uno, El andariego,
Milonguita, Vida mía, A fuego lento,
El motivo, Bahía Blanca, La bordona,
Flores negras, Che papusa, La Tablada,
Mala junta, Suerte loca, La mariposa,
Volver.
Por todo el Tango
va este brindis de mi alma
y con el Río de la Plata
me emborracho de emoción.
Y viva el Tango
y este amor con que lo canto,
porque yo, yo soy el Tango,
viva el Tango, y viva yo!
Şarkı sözü çevirisi
Gothan'ın hoşuna gitmediğini mi, che?
Üzgünüm, senin için daha kötü.
Don Campoamor onu çoktan dövdü.:
"Her şey cama göre…»
Defne gibi Tango
bunu nasıl yapacağımızı biliyorduk.,
pucha ne kadar iyi! güzel burası nasıl bir his.
Yaşasın Tango, Yaşasın Tango!
tutku ve düşüncenin cesur karışımı,
Yaşasın oynanan tango
bir cenazede utanmaz kahkaha.
Yaşasın bir fresk olan Tango
madonas, casanovas ve cornelios,
kötü ve iyi daha insan komedi,
bu güzel ve çirkin
doğaldan sildi.
Sonsuzluğun gittiğini görüyorsun.
seksi bir tanguito'nun ifadesiyle mi?
ülke ülke sizin ülkeniz, ülkenizin ,
Bugünün klasik müziği.
Ritüel yarı ışık ile
ve bar sandalyeleri döndü,
iki ila dört içki
nerdly ve dışarı çıkmak
yorucu yollar.
İki, ne zaman kayboluyor
Şafak
tangolarla sevişiyorlar.
Gothan'ın hoşuna gitmediğini mi, che?
o bir ağlamaklı ve o dünden ve ne?
kaleme alan kişi biliyor olmalıyız
daha sonra gülecek olan o değil.
Hiçbir Gothan bilge olduğunu bilmiyordu.
o kadar çok şey bilmek öldü
ve PAL çekmece bilmeden gitti
karısının onu sevmediğini.
Yaşasın Tango, Yaşasın Tango!
rüzgara karşı trompet ritmi ile,
Yaşasın dans eden Tango
şiirsel bir gerilim içinde seks ile.
Yaşasın Tango, ki bu Buddy
her yalnızlık ve her karşılaşma için,
Yaşasın tango, tüm Tango,
Tanrı her gün Tangolarımızı korusun.
Güney, ne bir gece, percale, Yumba,
Islık, elveda Nonino, çıngırak,
İlahi, Marne, bir, gezgin,
Milonguita, hayatım, yavaş ateşte,
Motif, beyaz Körfez, bordona,
Flores negras, ne bebek, Tablada,
Kötü tahta, çılgın şans, kelebek,
Dönüş.
Tüm Tango üzerinde
işte ruhumun bu tostu gidiyor
ve gümüş Nehri ile
Duygularla sarhoş oluyorum.
Ve Yaşasın Tango
ve bu aşkla şarkı söylüyorum,
Çünkü ben Tango'yum.,
Yaşasın Tango ve Yaşasın Ben!