Roberto Kunstler — Si può chiamare amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Kunstler adlı sanatçının "Si può chiamare amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si può chiamare amore
Anche quella cosa che è solo abitudine
Ma se ascolti il cuore
Sentirai la differenza quando stai con me
C'è qualcosa tra di noi che non vorremmo neanche poi
Eppure è già qui, eppure è già qui
Sarà la primavera…
Che strana sensazione, non so più cos'è
E quando viene sera
Resto a casa e vorrei solo averti qui con me
E ho vissuto così tanto tempo senza amore che
Non so più cos'è, non so più cos'è
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi stò innamorando… di te.
Si può chiamare amore
Anche quella cosa che è solo abitudine
Ma se ascolti il cuore
Troverai la differenza solo quando pensi a me
C'è qualcosa tra di noi che non vorremmo neanche poi
Ma tu sei già qui, ma tu sei già qui
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi stò innamorando?
Ma che cosa sta succedendo?
Non è che mi sto di nuovo sbagliando?
Dimmi che non sto sognando!
Oh no! Ti pego, amore, no…
Dimmi che non sto sognando…
Dimmi che non sto sognando!
Şarkı sözü çevirisi
Arayabileceğiniz aşk
Sadece alışkanlık olan şey bile
Ama eğer kalbi dinlersen
Benimle olduğun zaman farkı hissedeceksin.
Aramızda istemediğimiz bir şey var.
Ve yine de zaten burada ve yine de zaten burada
Bahar olacak…
Ne garip bir duygu, artık ne olduğunu bilmiyorum
Ve akşam geldiğinde
Evde kalıyorum ve keşke yanımda olsaydın.
Ve o kadar uzun süre aşksız yaşadım ki
Artık ne olduğunu bilmiyorum, artık ne olduğunu bilmiyorum
Ama neler oluyor?
Sana aşık olduğum falan yok.
Arayabileceğiniz aşk
Sadece alışkanlık olan şey bile
Ama eğer kalbi dinlersen
Aradaki farkı sadece beni düşündüğünde bulacaksın.
Aramızda istemediğimiz bir şey var.
Ama sen zaten buradasın, ama sen zaten buradasın
Ama neler oluyor?
Ben aşık oluyorum?
Ama neler oluyor?
Yine mi yanılıyorum?
Rüya görmediğimi söyle!
Oh hayır! Seni yakalayacağım, aşkım, hayır…
Söyle bana ben rüya görmüyorum…
Rüya görmediğimi söyle!