Roberto Mendes — A Beira E O Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Mendes adlı sanatçının "A Beira E O Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mesmo que desamanheça e o mundo possa parar
Nem nada mais me pareça, invento outro lugar
Faço subir à cabeça o meu poder de sonhar
Faço que a mão obedeça o que o coração mandar
Mesmo que ainda que tarde, não tarde por esperar
Dou um nó cego em seu remelexo e o deixo sem ar
Roda a baiana ligeira, faço esse mundo girar
Mas estarei sempre inteira, se você despedaçar
Você será sempre a beira e eu toda a água do mar
Mesmo que você não queira, eu quero e assim será
No fim dessa brincadeira, quando a poeira assentar
Solto o nó do remelexo e deixo você dançar
Quem não deu, tem que dar amor
Quem não quer mais voltar, chegou
Quem cansou de esperar, danou
Já nadou nesse mar
Se você me amar, eu sou
Se você me chamar, eu estou
Se quiser que eu seja não sou
Tudo que me mandar
No fim dessa brincadeira, quando a poeira assentar
Solto o nó do remelexo e deixo você dançar
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çözülse ve dünya durabilse bile
Başka bir şey bana öyle geliyor ki, başka bir yer icat ediyorum
Hayallerimin gücünü kafama kaldırıyorum.
Eli kalbin emirlerine itaat etmeye zorluyorum.
Hala geç olsa da, beklemek için geç değil
Remelex'ine kör bir düğüm bağladım ve nefes nefese bıraktım
Bahia'nın ışığını Döndür, bu dünyayı Döndür
Ama her zaman bütün olacağım, Eğer onu parçalara ayırırsan
Sen her zaman kenar olacak ve ben tüm deniz suyu
Sen istemesen bile, ben istiyorum ve bu yüzden olacak
Bu şakanın sonunda, toz yerleştiğinde
Remelex düğümünü gevşetin ve dans etmenize izin verin
Kim vermedi, aşk vermek zorunda
Dönmek istemeyen geldi
Kim beklemekten bıktı, danou
Hiç bu denizde yüzdün mü
Eğer beni seviyorsan, o zaman öyleyim.
Beni ararsan, ben
Eğer beni istiyorsan, ben değilim.
Bana gönderdiğin her şey
Bu şakanın sonunda, toz yerleştiğinde
Remelex düğümünü gevşetin ve dans etmenize izin verin