Roberto Murolo — A canzone 'e Napule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Murolo adlı sanatçının "A canzone 'e Napule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chillu jorno nu rré e na riggina
partettene a fore venettene ccà
Fuie na festa e pe for’e balcone
nu sacco e bandiere pe tutt’a città
Masaniello purtaie nu babà
ma a riggina vuleve mangià
Fuje accussì ca cu ll’acqu’e a farina
nu bellu guaglione e facette ncantà
Po guardaie da bandiera e culure
pensaie nu numento dicette Maistà
Mo ce metto ddoie pummerulelle
cu sta muzzarella e na fronna d’està
Po nu furno vulett’appiccià
dduie minut’e va faccio assaggià
Chella pizz’a nventaje pe reggina
perciò margherita l’avetta chiammà
Napule
t’ho raccontano Napule
Nfaccio e mure de viche
può lleggere a storia e sta bella città
Gennarino a Pozzuoli cresceva
parlava ca ggente sultanto e Gesù
Ma c'è steve chi nun c'è credeva
e nu juorno e settembre o vuletto affruntà
Contr’o riavolo niente può ffà
ma sapeva ca Dio steve llà
E accussì mparaviso sagliette e o Vesuvio
che mmane sapette fermà
C’era un principe senza casato
che aveva cambiato la sua identità
Diventato un attore importante
pe tutta sta gente era il grande Totò
E cuntento morì in povertà
p’ajutà tanta gent’a campà
Chillu principe ricco inp’o core
ma quant’allegria cia saputo purtà
Napule
Una notte ero in barca a Surriento
in un mare elegante vestito di blu
Sotto un cielo pezzato di stelle
da un vecchio terrazzo qualcuno cantò
Una voce cantava per me non vedevo nessuno perchè
Era il canto del grande Caruso
che il mare l’aveva tenuto per sè
E accussì te mettist’a sunà
ddoie parole sapiste nuentà
Sta canzone ca e scritt’a Surriento
dramai tutt’o munno t’ha sapè
cantà
Şarkı sözü çevirisi
Chillu jorno NU rré ve NA riggina
ön venettene ccà'ya git
Fuie na parti ve PE for'e balkon
şehrin her yerinde nu çanta ve bayraklar
Masaniello hiçbir babà giyer
ama riggina vuleve yiyecek
Sudan farina'ya kaçtı.
nu bellu guaglione e Facette cantà
Po guardarie da bayrak ve culure
cımbız sadece söylemez.
Elimi yumruğa sokacağım.
cu STA muzzarella ve NA fronna d'està
Po çıplak furno vulett'piccià
dduie minut'e va ben tadı olacak
Reggina üzerinde chella pizz'a nventaje
bu yüzden margherita onu aradı.
Şalgam
Sana Napule diyorum.
Nfaccio ve viche duvarları
tarihe ve bu güzel şehre ulaşabilir
Pozzuoli'de Gennarino büyüdü
Gent sultanto ve İsa ile konuştu
Ama orada inanmayan steve var.
ve nu juorno ve Eylül veya vuletto affuntà
Hiçbir şeyi geri alamıyorum.
ama Tanrı steve'in orada olduğunu biliyordu.
Sagliette ve Vesuvius'u suçladı.
bu mmane sapette duracak
Evi olmayan bir prens vardı.
kimliğini değiştirdiğini.
Büyük bir aktör ol
ama bütün bu insanlar büyük Toto idi
Ve cuntento yoksulluk içinde öldü
kamp için pek çok insan yardım
Chillu Prens zengin ınp'o çekirdek
ama ne kadar neşeli cıa saflığı biliyordu
Şalgam
Bir gece Surriento'da bir teknedeydim.
mavi bir deniz zarif elbise
Yıldızların gökyüzünün altında
eski bir terastan biri şarkı söyledi
Bir ses benim için seslendirdi, kimseyi görmedim çünkü
Büyük Caruso'nun şarkısıydı.
deniz onu kendine saklamış.
Ve seni shunah'ı koymakla suçladı
bilgelik sözlerinden
Bu şarkı Surriento'da yazılmıştır
dramai Tutt'o munno sapè vardır
şarkı söylemek