Roberto Murolo — Reginella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Murolo adlı sanatçının "Reginella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te si' fatta 'na veste scullata,
nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose…
Stive 'mmiezo a tre o quattro sciantose,
e parlave francese… è accussì?
Fuje l’autriere ca t’aggio 'ncuntrata?
Fuje l’autriere, a Tuleto, gnorsì…
T’aggio vuluto bene a te…
Tu m'è vuluto bene a me!
Mo nun 'nce amammo cchiù,
ma 'e vvote tu distrattamente pienze a me!
Reginè, quanno stive cu mmico
non magnave ca pane e cerase,
nuie campavamo 'e vase! E che vase,
tu cantave e chiagnive pe' me…
E 'o cardillo cantava cu ttico:
Reginella 'o vuo' bene a 'stu rre.
T’aggio vuluto bene a te…
Tu m'è vuluto bene a me!
Mo nun 'nce amammo cchiù,
ma 'e vvote tu distrattamente parl e me!
Oj cardillo, a chi aspiette stasera?
Nun 'o vide? aggio aperta 'a cajola,
Reginella è vulata, e tu vola!
Vola e canta, nun chiagnere ccà!
t’he' 'à truva' 'na patrona sincera
ca è cchiù degna 'e sentirte 'e cantà.
T’aggio vuluto bene a te…
Tu m'è vuluto bene a me!
Mo nun 'nce amammo cchiù,
ma 'e vvote tu distrattamente chiamm a me!
Şarkı sözü çevirisi
Sen oyma bornoz na 'yapılır' ,
'e nastre ve' e rrose ile cappiello değil…
Üç veya dört sciantose ' mmiezo tutun,
ve Fransızca konuşuyorsun ... suçlanıyor musunuz?
Diğer adamdan kaçarsan yaralanır mısın?
Autri'nin Tuleto'ya kaçmasına izin ver, gnorsi…
T'aggio vuluto bene a te…
Bana iyi davrandın!
Mo nun ' nce biz cchiù sevdi,
annem ve benim için geçmiş olacak!
Kraliçe, quanno stive cu mmico
magnave CA ekmek ve cerase değil,
kamp yapıyorduk ve vazolar! Ve ne bir vazo,
bana şarkı söyle ve şarkı söyle…
Bu cardillo ttico ile şarkı söylüyor:
Kraliçe stu rre'yi seviyor.
T'aggio vuluto bene a te…
Bana iyi davrandın!
Mo nun ' nce biz cchiù sevdi,
anne, benimle konuşuyorsun!
Oj cardillo, bu gece kime talipsin?
Onu hiç gördün mü? aggio aperta ' a cajola,
Kraliçe vulata ve sen uçuyorsun!
Uç ve şarkı söyle, rahibe chiagnere ccà!
t'he "to truva" na patrona samimi
ca daha layık 've seni duymak' ve şarkı.
T'aggio vuluto bene a te…
Bana iyi davrandın!
Mo nun ' nce biz cchiù sevdi,
anne ve vvote dikkat dağıtıcı bir şekilde beni arayın!