Roberto Vecchioni — Compañeros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Compañeros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saludos compa? Eros
De mi vida e de mi muerte,
Forse un po' rincoglioniti
Dalla «coca» e dalla suerte:
Felipe? Diventato un Un pezzo grosso della destra,
Sebastiano vende idee,
Ramon lattine di minestra
Juliano ha il suo giornale
Di previste previsioni,
Pancho? L’unico rimasto
Sulla nuvola in calzoni.
E in fondo a quella strada
Non ci sono mai arrivati,
Per malinconia del tempo,
O, forse, il tempo li ha ingannati.
Avevan gli occhi stretti
A furia di guardare il sole,
Il sole,
Che non sorgeva mai sul mare.
Avevan mani grandi
A furia di abbracciare il mondo,
E il mondo,
Non si faceva mai abbracciare:
Parlavano cantando
E innamoravano ragazze belle
E perse dentro I loro occhi
Scintillanti come stelle
Compa? Eros
Compa? Eros
Compa? Eros, oh, oh.
Per? Non v’illudete,
Non passiamo mai la mano,
Nella luce del tramonto
Pi? Ne partano e pi? Siamo.
Compa? Eri si? Dentro
E non abbiamo vie d’uscita:
? Il sogno d’esser uomo
In questa e non nell’altra vita.
Amore, amore, amore
Metti un fiore alla finestra,
Che continuino a vederlo
E che chinino la testa:
In fondo a quella strada
C'? Un campo di mimose
Şarkı sözü çevirisi
Selamlar dostum? Eros
Hayatımın ve ölümümün,
Belki biraz kambur
"Coca" ve suerte'den:
Felipe? Sağ elini kullanan biri ol,
Sebastiano fikirler satıyor,
Ramon çorbası kutuları
Juliano'nun kendi Gazetesi var.
Tahmin tahminleri,
Pancho? Sadece bir tane kaldı
Külotlu bulutta.
Ve aşağı o yol
Oraya hiç ulaşamadılar.,
Zamanın Melankolisi için,
Ya da belki de zaman onları aldattı.
Gözleri dardı.
Güneşe bakmanın öfkesine,
Güneşlendirmek,
Bu hiç denizde durmadı.
Büyük elleri vardı.
Dünyayı kucaklamak için,
Ve dünya,
Hiç sarıldı almış :
Şarkı söyleyerek konuştular
Ve güzel kızlara aşık oldular
Ve gözlerinde kayboldu
Yıldız gibi parıldıyor
Compa? Eros
Compa? Eros
Compa? Eros, oh, oh.
Başına? Kendini aldatma,
Elini asla geçmeyiz.,
Gün batımının ışığında
Pi? Ayrılıyorlar mı ve daha fazlası mı? Olmak.
Compa? Öyle miydin? İçinde
Ve hiçbir çıkış yolumuz yok:
? Bir erkek olma hayali
Bu ve sonraki hayatta değil.
Aşk, Aşk, Aşk
Pencereye bir çiçek koy,
Onları görmeye devam edelim
Ve başlarını eğmelerine izin ver:
Bu yolda
C'? Bir mimoz alanı