Roberto Vecchioni — Dove? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Dove?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nazarene chiare
che parlan d’amore,
Nazarene scure
che vanno lontano:
tutto questo vento,
tutto questo sole,
tutto questo amarsi,
frugarsi, lasciarsi,
aggrapparsi, socchiudere
porte, richiuderle
senza vedere…
tutto questo dolore…
via Giovanni Bormida,
piazza Leopardi,
corso Indipendenza,
via Giulio Rinaldi,
largo Cimarosa,
viale Gino Crosa…
dunque mi dicevi
ma il rosso era nero
ti cade il vestito
mi mangio la biro
qualcuno ha gridato
cos?, senza motivo
vogliono portarmi via,
vogliono portarmi via,
dove?
vogliono portarmi via,
vogliono portarmi via,
dove?
Tutti i miei sorrisi,
le volte che ho pianto:
io non sono stato
distratto un momento
Şarkı sözü çevirisi
Nazarenes'i Temizle
kim aşk hakkında konuşuyor,
Karanlık Nasıralı
bu kadar ileri gitmek:
tüm bu rüzgar,
tüm bu güneş,
tüm bu aşk her diğer,
karıştırmak, ayrılmak,
sarılmak, sarılmak
kapıları kapatın
görmeden…
tüm bu acı…
Via Giovanni Bormida,
Leopardi Meydanı,
Bağımsızlık kursu,
Via Giulio Rinaldi,
Largo Cimarosa,
viale Gino Crosa…
demek bana bunu söylüyordun.
ama Kırmızı siyahtı
elbisen düşüyor.
Kalemimi yiyorum.
birisi çığlık attı
cos? sebepsiz yere
beni götürmek istiyorlar.,
beni götürmek istiyorlar.,
Nereye?
beni götürmek istiyorlar.,
beni götürmek istiyorlar.,
Nereye?
Tüm gülümsemelerim,
ağladığım zamanlar:
Olmadı
bir an dikkati dağıldı