Roberto Vecchioni — Figlio, Figlio, Figlio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Figlio, Figlio, Figlio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Figlio chi t’insegner? Le stelle
Se da questa nave non potrai vederle?
Chi t’indicher? Le luci dalla riva?
Figlio, quante volte non si arriva!
Chi t’insegner? A guardare il cielo fino a rimanere senza respiro?
A guardare un quadro per ore e ore fino a avere I brividi dentro il cuore?
Che al di l? Del torto e la ragione contano soltanto le persone?
Che non basta premere un bottone per un’emozione?
Figlio, figlio, figlio, disperato giglio, giglio, giglio
Luce di purissimo smeriglio, corro nel tuo cuore e non ti piglio
Dimmi dove ti assomiglio figlio, figlio, figlio
Soffocato giglio, giglio, giglio, figlio della rabbia e dell’imbroglio,
Figlio della noia e lo sbadiglio,
Disperato figlio, figlio, figlio.
Figlio chi si? Preso il tuo domani?
Quelli che hanno il mondo nelle mani.
Figlio, chi ha cambiato il tuo sorriso?
Quelli che oggi vanno in paradiso.
Chi ti ha messo questo freddo nel cuore?
Una madre col suo poco amore.
Chi l’ha mantenuto questo freddo in cuore?
Una madre col suo troppo amore.
Figlio, chi ti ha tolto il sentimento?
Non so di che parli, non lo sento.
Cosa sta passando per la tua mente?
Che non credo a niente.
Figlio, figlio, figlio, disperato giglio, giglio, giglio
Luce di purissimo smeriglio, corro nel tuo cuore e non ti piglio
Dimmi dove ti assomiglio figlio, figlio, figlio
Spaventato giglio, giglio, giglio, figlio della rabbia e dell’imbroglio,
Figlio della noia e lo sbadiglio,
Disperato figlio, figlio, figlio.
Figlio, qui la notte? Molto scura,
Non sei mica il primo ad aver paura
Şarkı sözü çevirisi
Sana öğreten oğlum mu? Yıldız
Ya onları bu gemiden göremiyorsan?
Sana kim söyleyecek? Kıyıdan gelen ışıklar mı?
Evlat, oraya kaç kez varamazsın!
Sana kim öğretecek? Nefes nefese kalana kadar gökyüzüne mi bakıyorsun?
Kalbinizde titreme olana kadar saatlerce ve saatlerce bir resme mi bakıyorsunuz?
Benden başka ne? Yanlış ve akıl sadece insanlar için önemli mi?
Bir duygu için bir düğmeye basmanız yeterli olmadığını?
Oğlum, oğlum, oğlum, umutsuz zambak, zambak, zambak
En saf zımpara ışığı, kalbine koşuyorum ve seni seçmiyorum
Nerede sana benzediğimi söyle evlat, evlat, evlat
Boğulmuş zambak, zambak, zambak, öfke ve hile oğlu,
Can sıkıntısı ve esneme oğlu,
Çaresiz oğlum, oğlum, oğlum.
Kim geldi oğlum? Yarın seninkini aldın mı?
Dünya ellerinde olanlar.
Evlat, gülümsemeni kim değiştirdi?
Bugün cennete gidenler.
Bu soğuğu kalbine kim soktu?
Küçük aşkı olan bir anne.
Bu soğuğu kalbinde kim sakladı?
Onu o kadar çok seviyorum anne.
Evlat, duygularını kim aldı?
Ben neden bahsettiğini bilmiyorum.Ben onu duyamıyorum.
Aklından neler geçiyor?
Hiçbir şeye inanmadığımı.
Oğlum, oğlum, oğlum, umutsuz zambak, zambak, zambak
En saf zımpara ışığı, kalbine koşuyorum ve seni seçmiyorum
Nerede sana benzediğimi söyle evlat, evlat, evlat
Korkmuş zambak, zambak, zambak, öfke ve hile oğlu,
Can sıkıntısı ve esneme oğlu,
Çaresiz oğlum, oğlum, oğlum.
Oğlum, gece burada mısın? Çok karanlık,
İlk korkan sen değilsin.