Roberto Vecchioni — Il Più Grande Spettacolo Del Mondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Il Più Grande Spettacolo Del Mondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Venghino, venghino signori, a vedere l’ottava meraviglia:
Si chiama «uomo», muove pure le dita
E devo dire che mi rassomiglia
Venghino, venghino, finch'é c'è eternità
Finché ci son biglietti a disposizione
Non si paga, è la mia più grande attrazione…
Però crearli non è stato niente facile
Ho messo insieme un pò di cacca e un pò di angeli
E per fortuna non si sono rotti subito
Come le prime mie galassie e dinosauri;
Cosa ci stanno a fare al mondo? Niente, amano:
Non so perchè, ma mi piaceva questa regola;
Ma la trovata più geniale è stata l’anima
Con quella lì chi se ne frega anche se muoiono
Papaparaparapapapara
Papaparaparapapapara
Uhè, uhè, uhè, uhè, uhè
Ma la tua testa non viene fuori dalle nuvole
E le preghiere della sera non ci bastono;
E siamo soli qui, con tutta questa musica
Colori e versi che inventiamo per non perderci;
Serpeggia un pò di confusione sulle origini
E non capiamo cosa mai ci stiamo a fare qui:
Se è solo nostra o se è più tua la solitudine
La tua infelicità di essere e non vivere
Papaparaparapapapara
Papaparaparapapapara
Uhè, uhè, uhè, uhè, uhè
Beh, Dovete capirli… è la loro «prima»
Sono un pò emozionati…
Comunque dopo lo spettacolo si possono anche visitare…
Siete pregati di non avvicinarvi troppo…
Di non dargli niente da mangiare…
E di non dargli altre idee, chè hanno già le mie
Noi ci guardiamo in fondo agli occhi
Per capire quanto tempo abbiamo
Se il giorno lasciato indietro
È proprio quello che volevamo;
Se alla fine del viaggio
Ci sarà qualcosa come una memoria
Se tutti i baci, gli abbracci, gli addii
Resterenno sospesi nell’aria…
Ma ci guardiamo negli occhi
Non importa quanto tempo abbiamo;
Non importa se il giorno lasciato indietro
È proprio quello che volevamo;
Se alla fine del viaggio
Nessuna delle tue stelle
Ne avrà mai memoria
Perchè i baci, gli abbracci, gli addii
Sono la nostra storia, sono noi, noi, noi
Papaparaparapapapara
Papaparaparapapapara
Uhè, uhè, uhè, uhè, uhè
Eh, però, se ve la prendete così…
E allora me ne vado via…
Insomma per Dio, la cosa più bella che faccio…
E la faccio male… Ma non è possibile…
Andavate così bene che avevo pensato anche di
È un’eternità che vi penso… siete venuti una schifezza?
Non vi faccio più… la prossima volta non vi faccio più
E sono cazzi vostri…
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, Beyler, sekizinci Harikayı görmeye.:
Buna "adam" deniyor, parmaklarını bile hareket ettiriyor
Ve söylemeliyim ki, bana benziyor.
Gel, gel, sonsuzluk olduğu sürece
Biletler mevcut olduğu sürece
Ödeme yapmıyorsun, bu benim en büyük cazibem…
Ama onları yaratmak kolay değildi
Birkaç kaka ve birkaç melek topladım.
Ve neyse ki hemen kırılmadılar
İlk galaksilerim ve dinozorlarım gibi;
Bu dünyada ne yapıyorlar? Hiçbir şey, seviyorlar:
Nedenini bilmiyorum, ama bu kuralı sevdim;
Ama en parlak bulgu ruhtu
Bununla birlikte, ölseler bile kimin umurunda
Papaparapapapar
Papaparapapapar
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ama kafan bulutlardan çıkmıyor.
Ve akşam Duaları bizim için yeterli değil;
Ve burada yapayalnızız, tüm bu müzikle
Kaybolmamak için icat ettiğimiz renkler ve ayetler;
Kökenleri hakkında biraz karışıklık Snaking
Ve burada ne yaptığımızı anlamıyoruz.:
Eğer sadece bizimse ya da daha çok yalnızlığınızsa
Olmak ve yaşamamak için mutsuzluğun
Papaparapapapar
Papaparapapapar
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Onları anlamalısın ... bu onların " ilk»
Biraz heyecanlılar.…
Ancak gösteriden sonra da ziyaret edebilirsiniz…
Lütfen çok yaklaşmayın…
Ona yiyecek bir şey vermek için…
Ve ona başka fikirler vermemek için, çünkü zaten benimkileri var
Birbirimizin gözlerine bakıyoruz.
Ne kadar zamanımız olduğunu anlamak için
Eğer gün geride kaldıysa
Tam da istediğimiz buydu.;
Eğer yolculuğun sonunda
Bir anı gibi bir şey olacak
Tüm öpücükler, sarılmalar, vedalar
Kal havada asılı …
Ama birbirimizin gözlerine bakıyoruz.
Ne kadar zamanımız olursa olsun;
Günün geride kalması önemli değil
Tam da istediğimiz buydu.;
Eğer yolculuğun sonunda
Yıldızların hiçbiri
Asla hatırlamayacak.
Neden öpücükler, sarılmalar, vedalar
Onlar bizim hikayemiz, onlar biziz, biz, biz
Papaparapapapar
Papaparapapapar
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ama eğer bu şekilde alırsan…
O zaman ben gidiyorum.…
Kısacası, Tanrı için yaptığım en güzel şey…
Ve onu incittim ... ama bu mümkün değil…
O kadar iyiydin ki aklıma bile gelmişti.
Uzun zamandır sizi düşünüyorum.
Artık seninle uğraşmayacağım... bir dahaki sefere sana bir daha yapmayacağım.
Ve onlar senin siklerin…