Roberto Vecchioni — Lo stregone e il giocatore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Lo stregone e il giocatore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando arriv? Io fece molto piano
E il vecchio con la mente era lontano
E poi neppure il cane si svegli?,
Non abbai?, rimase immobile.
Cos? Pens? Che fosse qualche amico,
O una rondine, o lo spirito dei lupo,
O il vento, perch? Il vento
Quando entra? Svelto pi? Di una lucertola
E niente pi? Da perdere
E niente da aspettare
Gli disse: «Appendi pure il tuo cappello
Facciamo finta di giocare»
Gli anziani gliel’avevan raccontato:
Portava I dadi e il gioco era truccato
Ma t’incantava il fondo di un sorriso,
Su quel viso, ancora giovane
E poi sent? Urlare forte il lupo
E quando aveva gi? Quasi perduto,
Vide che sulla luna gli sfugg?
La sua vita e se ne innamor?
«Io sono un vecchio inutile
Puoi prendere di meglio
Tu dammi ancora un giorno
E in cambio ti dar?
Mio figlio»
Şarkı sözü çevirisi
Oraya ne zaman gideceğim? Çok yavaş yaptım.
Ve aklı olan yaşlı adam çok uzaktaydı
Ve sonra köpek bile uyanmıyor mu?,
Havlamıyor musun?, kıpırdamamak.
Cos? Kalem? Bazı arkadaş oldu ,
Ya da bir kırlangıç, ya da Kurt ruhu,
Ya da rüzgar, neden? Rüzgar
Ne zaman geliyor? Hızlı pi? Bir kertenkele
Artık olmuyor mu? Kaybetmek
Ve bekleyecek bir şey yok
Dedi ki, " şapkanı kapat.
Hadi oynuyormuş gibi yapalım.»
Büyükler ona söyledi.:
O zar giydi ve oyun hileli oldu
Ama gülümsemenin dibini sevdin.,
O yüzünde, hala genç
Ve sonra gönderildi mi? Kurt yüksek sesle çığlık atıyor
Ne zaman gı aldı? Neredeyse kayboldu,
Ay'da onlardan kaçtığımı gördün mü?
Hayatın ve ona aşık olmak?
"Ben işe yaramaz yaşlı bir adamım
Daha iyi alabilirsin
Bana bir gün daha ver.
Karşılığında senin için değil mi?
Oğlum»