Roberto Vecchioni — Paco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Paco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dormi dormi amico mio
Vecchio ladro di conigli
Scopatore senza fine
Zio e nonno dei tuoi figli;
Ti ho pescato in mezzo ai fiumi
Con le spine nel sedere
Navigante nei pattumi
Con gli amici di quartiere;
Mi sei morto cento volte
E sei vivo non so come
Sublimando come un’arte
La rapina e l’evasione;
Sì lo so che c’era amore
Quando mi mettevi sotto
E che stavi sempre in piedi
Quando non andavo a letto…
Ma con quegli occhi da pazzo
Spalancati nella notte
A te andava soltanto
Di scopare e fare a botte:
Dormi, ma perché non dormi mai?
Pensavo: dormi, pure tu ti stancherai!":
Non dormivi mai
Ma sei stanco e il tempo passa
Fai fatica se ti chiamo
Sulla tua poltrona rossa
Come un vecchio gentiluomo;
Come se volessi ancora
Far le corse contro il treno;
Come quando ti accorgevi
Dei miei passi da lontano;
Stai tranquillo che abbiamo chiuso
Tutte le persiane;
E bambini nessuno te li tocca
Stanno bene:
Dormi, sei stato un grande cane
Adesso dormi, hai fatto tutto bene:
Ora è il turno mio, resto sveglio io
Şarkı sözü çevirisi
Uyu uyu arkadaşım
Yaşlı tavşan hırsızı
Sonsuz pislik
Çocuklarınızın amcası ve büyükbabası;
Seni nehirlerin ortasında yakaladım.
Kıçından dikenler ile
Çöp Kutusu Navigator
Mahalle arkadaşları ile;
Yüzlerce kez öldün.
Ve sen hayattasın. nasıl olduğunu bilmiyorum.
Bir sanat gibi yüceltmek
Soygun ve kaçırma;
Evet, aşk olduğunu biliyorum.
Beni uyuttuğunda
Ve her zaman ayakta olduğunu
Yatağa gitmediğimde…
Ama o çılgın gözlerle
Gece açık
Sadece istedin.
Sikmek ve kavga etmek:
Uyuyorsun ama neden hiç uyumazsın?
Düşündüm ki: uyu, sen de yorulursun!":
Hiç uyumadın
Ama yorgunsun ve zaman geçiyor
Seni ararsam mücadele edersin.
Kırmızı koltuğunda
Yaşlı bir beyefendi gibi;
Sanki hala istiyorum
Trene karşı yarış;
Fark ettiğiniz gibi
Uzaktan benim ayak sesleri;
Merak etme, işimiz bitti.
Tüm panjurlar;
Ve çocuklar kimse onlara dokunmaz
İyiler.:
Uyu, harika bir köpektin.
Şimdi uyu, her şeyi doğru yaptın:
Şimdi sıra bende, uyanık kalacağım.