Roberto Vecchioni — Polo Sud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Polo Sud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma chi ce l’ha fatto fare
Di partire e non tornare
A me e a te?
Com'è bianco questo bianco
Cosi bianco che più bianco
Non si può, o no…
Cosa c’era da provare
Cosa c’era da giocare
Per chi, e proprio qui?
In quest’angolo banale
L’orizzonte è sempre uguaie:
Dov'è? chissà se c'è"
Solo qualche steila fredda
Che non brilla e non ti guarda
E poi chi siamo noi?
Noi seduti nella sera a sfidare la bufera:
Gli eroi!
Lo qui ai poio che ci faccio
Non nìi piace neanche il ghiaccio
E il pack, fa crack;
Forse a far i’esploratore
Era meglio i’Equatore
E là, che caldo fa!
Qui i’estate non arriva
C-è un pinguino alla deriva
Che va, ma dove va?
Io ho imparato ad abbaiare
Per potere chiacchierare
E tu, non parli Più
Ma confondo cani e vento
Quando ho riso e quando ho pianto
E lei, e lei dOV'è?
Così uno fa l’amore solamente a ricordare
Com'è…
Atesta in giù
Da due mesi ho un occhio chiuso
Poi mi cola sempre il naso
E tu, dove sei tu?
Sarà bella l’avventura
Sarà bello ma non dura
Chi va un po' più in là
Ma vuoi mettere il calore
Di una strada, di un rumore
Coi blu di quaggiù!
Quando andranno sulla Luna
Io quel giorno per fortuna
Io no, non ci sarò:
Sulia Luna c'è un castello
Che finché lo sogno e bello poi no…
Ma chi ce l’ha fatto fare
Ai partire e non tornare
A me e a te?
Com'è bianco questo bianco
Cosi bianco che più bianco
Non si può o no…
O no o no…
Polo Sud Polo sud
Polo sud Polo sud
Non finisce mai la sera
Polo sud
Poi la notte è bianca e nera
Polo sud
Ma noi, noi siamo eroi!
Polo sud
Cosa c’era da cercare?
Polo sud
Cosa c’era da scoprire?
Polo sud
Lassù o quaggiù
Polo sud
A me prima di partire
Polo sud
Mi sembrava d’impazzire
Polo sud
Chissà come sarà?
Polo sud…
Şarkı sözü çevirisi
Ama bunu bize kim yaptı
Ayrılmak ve geri dönmemek
Ben ve sen?
Bu beyaz ne kadar beyaz
O kadar beyaz ki daha beyaz
Yapamazsın ya da yapamazsın…
Kanıtlamak için ne vardı
Oynamak için ne vardı
Kim, burada mı?
Bu banal köşede
Ufuk her zaman aynıdır:
Nerede o? kim bilir var mı"
Sadece birkaç soğuk steila
Bu parlamaz ve sana bakmaz
Ve biz kimiz?
Fırtınaya meydan okumak için akşam oturduk.:
Kahramanlar!
Burada poio'da orada yapıyorum
Buz sevmiyorsun bile.
Ve paket, gerçekten çatlıyor;
Belki bir kaşif olmak için.
Ekvator daha iyiydi
Ve orada, çok sıcak!
İşte yaz gelmiyor
C-sürüklenen bir penguen
Bu nedir, ama nereye gidiyor?
Havlamaya öğrendim
Sohbet etmek mümkün
Ve sen, artık Konuşma.
Ama köpekleri ve rüzgarı karıştırıyorum
Güldüğümde ve ağladığımda
Ve sen, o nerede?
Yani bir kişi sadece hatırlamak için sevişir
Nasıl oluyor…
Aşağı Onayla
İki aydır gözüm kapalı.
Sonra her zaman burun akıntısı var
Ya Sen, Neredesin?
Bu güzel bir macera olacak
Güzel olacak ama uzun sürmeyecek.
Kim biraz daha ileri gider
Ama ısı koymak istiyorum
Bir yol, bir gürültü
Maviler burada!
Ay'a gittiklerinde
Ben o gün neyse ki
Orada olmayacağım.:
Sulia Luna bir kale var
Hayal ettiğim ve güzel olduğum sürece, o zaman hayır…
Ama bunu bize kim yaptı
Ayrılmak ve geri dönmemek
Ben ve sen?
Bu beyaz ne kadar beyaz
O kadar beyaz ki daha beyaz
Yapamazsın ya da yapamazsın…
Ya da hayır ya da hayır…
Güney Kutbu Güney Kutbu
Güney Kutbu Güney Kutbu
Bu akşam asla bitmez
Güney Kutbu
Sonra gece siyah ve beyaz
Güney Kutbu
Ama biz, biz kahramanız!
Güney Kutbu
Ne arıyordu?
Güney Kutbu
Öğrenecek ne vardı?
Güney Kutbu
Orada ya da burada
Güney Kutbu
Ayrılmadan önce bana
Güney Kutbu
Deliriyormuşum gibi hissettim.
Güney Kutbu
Nasıl olacağını kim bilebilir?
Güney Kutbu…