Roberto Vecchioni — Sogni D'Oro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Sogni D'Oro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E ti saluto, perché sono stufo
va avanti tu, mi vien da ridere stasera
per aver scritto tante parole
solo per dire:"Mi ricordo di un amore".
Ninna oh, ninna oh,
il mio bimbo a chi lo do?
E arrivederci, è l’ora di scordarci
di quelle donne che han pensato di lasciarci
di quelle sere che c'è mancato il cuore
di aver creduto o fatto credere o sognare.
Ninna oh, ninna oh,
il mio bimbo a chi lo do?
E ti saluto per quello che hai voluto
e ti saluto per il tempo che hai buttato
per le tue mille contraddizioni
e per il buffo coso che hai nei pantaloni.
E buonanotte, e se non dormi bene
cambia la posizione, il sonno poi ti viene
domani è adesso, domani è già passato:
scrivi una bella canzoncina per chi hai amato.
Ninna oh, ninna oh,
il mio bimbo a chi lo do?
Lo daremo all’orco nero
o alla fata se è sincero.
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun olduğum için ve sizi selamlıyorum
sen devam et. Bu gece gülüyorum.
bu kadar çok kelime yazmak için
sadece " bir aşkı hatırlıyorum."
Ninni oh, ninni oh,
bebeğimi kime vereceğim?
Ve elveda, bizi unutmanın zamanı geldi
bizi terk etmeyi düşünen kadınların
o gecelerin kalbini özledik
inanmak ya da inanmak ya da hayal kurmak.
Ninni oh, ninni oh,
bebeğimi kime vereceğim?
Ve istediğin şey için seni selamlıyorum
ve attığın zaman için seni selamlıyorum
binlerce çelişkiniz için
ve pantolonundaki komik şey.
Ve iyi geceler, ve eğer iyi uyuyamıyorsan
pozisyonunu değiştir, uyku sonra sana geliyor
yarın şimdi, yarın çoktan geçti:
sevdiğin biri için güzel bir şarkı yaz.
Ninni oh, ninni oh,
bebeğimi kime vereceğim?
Onu kara ork'a vereceğiz.
ya da dürüstse peri.