Roberto Vecchioni — Tutta La Vita In Un Giorno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Tutta La Vita In Un Giorno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gioia e lavoro è il motto della gioventù tedesca, noi daremo
un primo esempio; noi prendiamo ora l’iniziativa
molti dei migliori giovani di tutte le fabbriche faranno
una crociera verso le regioni del nord.
Gioia e lavoro è il motto della gioventù tedesca
e così oggi in centinaia di officine e scuole speciali i giovani si preparano per esplicarvi poi, con buon successo, i compiti loro affidati
dalla patria. Ci sono poi le scuole professionali, le adunate
sociali, e le ditte-scuola del mondo del lavoro.
Ah, ecco miss Italia nel salone dell’hotel Regina, quella sera
vi fu una vera kermesse d’eleganza, superbi abiti, alcuni dei quali
ricchissimi indossati dalle concorrenti; le più note case di moda
hanno vissuto anch’esse un po' la loro battaglia: dalla piccina che
li ha recapitati, al modellista, alla sartina che li ha cuciti e ha sognato forse in cuor suo di poterli indossare almeno una volta nella
vita in una occasione come questa.
Miss Italia è stata eletta, la giuria, rappresentata da uomini di lettere, artisti, impresari, si fa attenta, perché l’esame è più
laborioso e complesso di quanto si creda.
Ileana Mammarella, rappresentante l’Abruzzo,
Letizia Rega, anche lei l’Abruzzo,
la romana Maria Gheffai… gli è stato affidato il soprannome
di «gattina».
Un’altra romana, la signorina Paolucci, rappresentante il Lazio,
un’ultima occhiata alla pettinatura, un ultimo sorriso allo specchio
prima di quello finale ai giudici; e poi l’incoronazione di quella che la giuria avrà decretato la più bella d’Italia. Un nuovo volto si è
aggiunto alla collezione già numerosa di fanciulle cui la giviemme
(organizzazione del concorso) ha, come il re della favola antica,
cambiato il corso della vita con un tocco magico di bacchetta,
sfogliando le riviste della raccolta dell’archivio giemme, vediamo
come quasi tutte le partecipanti al concorso miss Italia abbiano
avuto fortuna.
Tutta la vita in un giorno, Tutta la vita in un giorno, Tutta la vita in un giorno.
Şarkı sözü çevirisi
Sevinç ve iş, Alman gençliğinin sloganıdır, vereceğiz
ilk örnek: şimdi inisiyatif alıyoruz
tüm fabrikaların en iyi gençlerinin çoğu yapacak
Kuzey bölgelerine bir seyir.
Sevinç ve iş, Alman gençliğinin sloganıdır
ve bugün, yüzlerce atölye ve özel okulda, gençler kendilerine verilen görevleri iyi bir başarı ile yerine getirmeye hazırlanıyorlar
iç güvenlikten sorumlu. Sonra meslek okulları var,
sosyal ve firmalar-iş dünyasının Okulu.
O gece Regina Hotel'in salonunda Bayan Italia var.
zarafetin gerçek bir kermessi, muhteşem elbiseler vardı, bazıları
rakipler tarafından zengin bir şekilde giyilir; en ünlü moda evleri
onlar da biraz ' kendi savaş deneyimli: küçük kız kim
onları model yapımcısına, onları diken sartina'ya teslim etti ve belki de kalbinde en az bir kez giyebilmeyi hayal etti.
böyle bir durumda hayat.
Bayan İtalya seçildi, mektuplar, sanatçılar, girişimciler tarafından temsil edilen jüri, dikkatli, çünkü sınav daha fazla
düşündüğünüzden daha zahmetli ve karmaşık.
Ileana Mammarella, abruzzo'yu temsil ediyor,
Letizia Rega, ayrıca Abruzzo,
Roma Maria Gheffai ... ona bir takma ad verildi
"Kitty."
Lazio'yu temsil eden bir başka Romalı Bayan Paolucci,
saç stiline son bir bakış, aynada son bir gülümseme
finalden önce yargıçlara; ve daha sonra jürinin İtalya'nın en güzelini takdir edeceği taç giyme töreni. Yeni bir yüz
giviemme olan bakirelerin zaten çok sayıda koleksiyonuna eklendi
(Yarışmanın organizasyonu) o, eski masalın Kralı gibi,
sihirli bir değnek dokunuşuyla hayatın gidişatını değiştirdi,
giemme arşiv koleksiyonunun dergilerine göz atarken, görüyoruz
miss Italy yarışmasının hemen hemen tüm katılımcıları nasıl
şansı yaver gitti.
Bir günde tüm yaşam, bir günde tüm yaşam, bir günde tüm yaşam.