Roberto Vecchioni — Vedrai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Vedrai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi senti?
Io non credevo di sentirti mai dire:
«come siamo distanti»;
questo è l’amore che avevamo difeso
con le unghie e coi denti;
questo è l’amore che sfidava
un esercito di giganti;
non è possibile che debba finire
come uno dei tanti.
Ascolta:
dammi la mano per passare la notte
almeno questa volta;
ti lascio tutte le ragioni del mondo,
cosa me ne importa;
vedrai, domani rideremo di nuovo
come fosse niente;
vedrai ritorneremo quelli di prima,
come quelli di sempre,
di sempre, di sempre, di sempre
Vedrai
tutto l’amore che io non so spiegarti mai
tutto l’orgoglio che ho di vivere con te tutti i ricordi delle cose uguali a noi
tutta la storia dei sorrisi tuoi per me.
Mi senti?
Ci sono giorni che mi sembra impossibile
andare avanti;
ci sono giorni che continuano ad uscire
numeri perdenti,
giorni di rabbia infinita, impotente,
giorni di dolore,
ma il solo giorno che mi segna la vita
è quando dici amore,
amore.
Vedrai
ti porterò per sempre dove tu non sai,
ti farò entrare dove non sei stata mai;
c'è un gran silenzio di parole dentro me:
ti prego, aiutami a capire che cos'è
Vedrai
ti porterò per sempre dove tu non sai,
ti farò entrare dove non sei stata mai;
c'è un gran silenzio di parole dentro me;
ti prego, aiutami a capire che cos'è.
Vedrai
tutto l’amore che non ti ho spiegato mai,
tutto l’orgoglio che ho di vivere con te;
il primo bacio uguale all’ultimo vedrai
in questo giorno interminabile tra noi.
Şarkı sözü çevirisi
Beni duyuyor musun?
Seni duyacağımı hiç düşünmemiştim.:
"ne kadar uzaktayız»;
bu savunduğumuz aşk
tırnaklar ve dişler ile;
bu meydan okuyan aşk
devler ordusu;
bitmesi gerek yok.
çoğundan biri gibi.
Dinle:
geceyi geçirmem için bana elini ver.
en azından bu sefer;
Sana dünyadaki tüm nedenleri bırakıyorum.,
ne umurumda mı;
göreceksin, yarın yine güleceğiz.
gibi bir şey oldu ;
göreceksin, eskilere geri döneceğiz.,
herzamanki,
her zaman, her zaman, her zaman
Görmek
sana asla açıklayamayacağım tüm aşk
seninle yaşamaktan gurur duyuyorum. bizim gibi şeylerin anılarını.
gülümsemenle ilgili her şey benim için.
Beni duyuyor musun?
Benim için imkansız görünen günler var.
Devam et;
geldiğiniz gün devam edilir
numaraları kaybetme,
sonsuz öfke günleri, çaresiz,
ağrı günleri,
ama hayatımı işaret eden tek gün
işte o zaman aşk diyorsun,
aşk.
Görmek
Seni sonsuza dek bilmediğin bir yere götüreceğim.,
Hiç gitmediğin bir yere girmene izin vereceğim.;
içimde büyük bir kelime sessizliği var:
lütfen ne olduğunu anlamama yardım et
Görmek
Seni sonsuza dek bilmediğin bir yere götüreceğim.,
Hiç gitmediğin bir yere girmene izin vereceğim.;
içimde büyük bir kelime sessizliği var;
lütfen ne olduğunu anlamama yardım et.
Görmek
sana hiç anlatmadığım tüm aşk,
seninle yaşamaktan gurur duyuyorum.;
ilk öpücük, göreceğin son öpücüğe eşittir.
aramızdaki bu sonsuz günde.