Roberto Vecchioni — Velasquez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Velasquez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahi Velasquez, dove porti la mia vita?
Un fiore di camposi? Impigliato fra le dita,
E tante stelle, tante nelle notti chiare,
E mille lune, mille dune da scoprire.
Ahi Velasquez, non ti avessi mai seguito,
Con te non si torna una volta sola indietro:
In mezzo ai venti, sempre genti da salvare,
Sei morto mille volte senza mai morire.
Un vecchio zingaro ungherese
Di te parlando mi giur?
Che c’eri prima di suo padre,
Pi? In l? Nel tempo non and?.
I cerchi del tuo tronco sono
Ferite d’armi e di parole
Che mai nessuno vendic?
Ahi Velasquez, com'? Duro questo amore.
Mi pesa la notte prima di ricominciare:
E tante veglie, come soglie di un mistero,
Per arrivare sempre pi? Vicino al vero…
Ahi Velasquez certe sere quanta voglia,
Fermare la vela e ritornare da mia moglie
Şarkı sözü çevirisi
Ahi Velasquez, hayatımı nereye götürüyorsun?
Camposi çiçeği mi? Parmaklar arasında dolaşmış,
Ve o kadar çok yıldız, o kadar çok açık gecelerde,
Ve binlerce ay, keşfedilecek binlerce kum tepesi.
Velasquez, seni hiç takip etmedim.,
Bir kere bile geri dönmeyeceksin.:
Rüzgarlarda, her zaman insanları kurtarmak için,
Hiç ölmeden binlerce kez öldün.
Eski bir Macar çingene
Senden söz ediyorum, yemin ederim?
Babasından önce orada olduğunu.,
Pi? L? Zamanla gitmez misin?.
Bagajının çevreleri
Silah ve kelimelerin yaraları
Kim hiç kimse vendic?
Velasquez, nasıl? Sert aşk.
Tekrar başlamadan önceki gece beni ağırlaştırıyor.:
Ve bir gizemin eşikleri gibi birçok nöbet,
Daha fazla almak için? Gerçek yakın…
Ahi velasquez bazı akşamlar ne kadar istiyorum,
Yelkeni Durdur ve karıma dön.