Roberto Vecchioni — Viola D'Inverno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roberto Vecchioni adlı sanatçının "Viola D'Inverno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arriver? Che fumo o che do l’acqua ai fiori,
O che ti ho appena detto:
«scendo, porto il cane fuori»,
Che avr? Una mezza fetta di torta in bocca,
O la saliva di un bacio appena dato,
Arriver?, lo far? Cos? In fretta
Che non sar? Neanche emozionato…
Arriver? Che dormo o sogno,
O piscio o mentre sto guidando,
La sentir? Benissimo suonare mentre sbando,
E non potr? Confonderla con niente,
Perch? Ha un suono maledettamente eterno:
E poi si sente quella volta sola
La viola d’inverno.
Bello? Che non sei mai preparato,
Che tanto capita sempre agli altri,
Vivere in fondo? Scontato
Che non t’immagini mai che basti
E resta indietro sempre un discorso
E resta indietro sempre un rimorso…
E non potr? Parlarti, strizzarti l’occhio,
Non potr? Farti segni,
Tutto questo? Vietato da inscrutabili disegni,
E tu ti chiederai che cosa vuole dire tutto quell’improvviso starti intorno
Perch? Tu non potrai,
Non la potrai sentire la mia viola d’inverno.
E allora penser? Che niente ha avuto senso
A parte questo averti amata,
Amata in cos? Poco tempo
Şarkı sözü çevirisi
Gelen? Sigara içiyorum ya da çiçeklere su veriyorum,
Ya da sadece sana söylediğimi :
"Aşağı iniyorum, köpeği dışarı çıkarıyorum»,
Ne avr'si? Ağzında yarım dilim kek,
Ya da sadece verilen bir öpücüğün tükürüğü,
Gelen?, değil mi? Cos? Acele et
Olmayacağımı mı? Heyecanlı bile değil.…
Gelen? Uyuyorum ya da hayal ediyorum,
Ya işiyorum ya da araba sürerken,
Bunu hissediyor musun? Ben yokken harika bir oyun,
Ve sen yapamaz mısın? Hiçbir şeyle karıştırmayın,
Levrek mi? Kanlı Ebedi bir Sesi vardır, :
Ve sonra o zaman yalnız hissediyor
Kış menekşesi.
Yakışıklı? Asla hazır olmadığını,
Bu kadar çok şey her zaman başkalarına olur,
Arkada mı yaşıyorsun? İndirim
Hiç hayal ettiğin yeter
Ve her zaman bir konuşmanın gerisinde kalıyor
Ve arkasında her zaman bir pişmanlık var…
Ve sen yapamaz mısın? Seninle konuş, sana göz kırp,
Değil mi? İşaretler yapmak,
Tüm bunlar mı? Anlaşılmaz tasarımlar tarafından yasaklandı,
Ve sen de merak edeceksin.
Levrek mi? Yapamazsın ,
Kışın menekşemi duyamayacaksın.
Yani düşün? Hiçbir şeyin mantıklı olmadığını
Seni sevmekten başka,
Sepetteki sevgili mi? Kısa süre