Robin Bacior — Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Bacior adlı sanatçının "Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met a boy from Ohio;
who through the cold winter burned me alive,
just like my ex-man used to.
When I’d howl through the eyes at his window;
watch his lamp flicker,
wait to see him bring a her home with him.
I’d stay through the night 'til the sun showed up.
But that’s all springs behind.
Yet there are times, there are times,
I get uneasy in the lamplight.
Before it’s even morning,
we make toward Vermont.
I’m couped in the backseat,
furthermore the northeast.
Like birds we sing of our old coats and rings,
when we were separate things.
Then to the third floor to rest our wings.
And the past dies off in the dark.
There are times, there are times,
I get uneasy in the lamplight.
I picture leavin',
but wake and haven’t yet.
Just now a song comes on I used to listen to out West.
Oh I’d play it like a candle lit,
not just to fill the air,
but to make it oh so sacred instead.
The memory is like a bulb bursting above my head.
Above my head.
There are times, these are times,
I am nearing toward the lamplight.
Şarkı sözü çevirisi
Ohio'lu bir çocuk bir araya geldi ;
soğuk kış boyunca kim beni diri diri yaktı,
tıpkı eski erkek arkadaşımın yaptığı gibi.
Penceresindeki gözlerden uluyunca;
lambasının titremesini izle,
onunla eve bir kız getirmesini bekle.
Güneş doğana kadar geceyi burada geçirirdim.
Ama tüm yaylar geride kaldı.
Ve yine de zamanlar var, zamanlar var,
Lamba ışığının içinde huzursuz oluyorum.
Sabah olmadan bile,
Vermont'a doğru gidiyoruz.
Arka koltukta couped ediyorum,
ayrıca kuzeydoğu.
Kuşlar gibi eski paltolarımızı ve yüzüklerimizi söylüyoruz,
ayrı şeyler olduğumuzda.
Sonra kanatlarımızı dinlendirmek için üçüncü kata.
Ve geçmiş karanlıkta ölür.
Zamanlar vardır, zamanlar vardır,
Lamba ışığının içinde huzursuz oluyorum.
Gidiyor hayal ediyorum ,
ama uyanmak ve henüz değil.
Şimdi batıda dinlediğim bir şarkı geliyor.
Ah mum gibi oynamayı tercih ederim,
sadece havayı doldurmak için değil,
ama bunun yerine onu çok kutsal yapmak için.
Bellek başımın üstünde patlayan bir ampul gibi.
Başımın üstünde.
Zamanlar vardır, bunlar zamanlar vardır,
Lambaya yaklaşıyorum.