Robin Dowling — Unsure About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Dowling adlı sanatçının "Unsure About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you said hate would be appropriate
but all you felt was disappointment
had my doubts you could even stand me
'til you said you had never
you never stopped loving me you know, every now and then
i take a look at the pictures we took
the ones in black and white
where you stayed at my place every night
every night of the week
and i still have the note
the little note where you wrote
«je t’aime je t’aime je t’aime
i want to be with you forever»
still have it, still cherish it have to admit i’ve been unsure of you
and at the same time i think of you every day
one whole year has passed
and i’m still so unsure, so unsure about you
one whole year has passed
and i’m still so unsure
i’m surprized you’re still around
after all i put you through
but i never lied to you
uh maybe once… and i withheld the truth
i withheld the truth
but what was i supposed to do tell you there was someone else
and i wasn’t really there for you?
only when i wanted to only when i needed you
but, from the first day that we met
you found a special place
a special place in my heart
and i won’t let you out
i won’t let you out
have to admit i’ve been unsure of you
and at the same time i think of you constantly
two whole years have passed
and i’m still so unsure, so unsure about you
two whole years have passed
and i’m still so unsure
Şarkı sözü çevirisi
nefretin uygun olacağını söylemiştin.
ama tek hissettiğin hayal kırıklığıydı.
bana katlanabileceğine dair şüphelerim vardı.
'til asla olduğunu söylemiştin
beni sevmekten hiç vazgeçmedin, biliyorsun, her şimdi ve sonra
resimlere bakarım aldık
siyah ve beyaz olanlar
her gece benim evimde kaldığın yer.
haftanın her gecesi
ve hala notum var.
yazdığın küçük not.
"je t'aime je t'aime je t'aime
sonsuza kadar seninle olmak istiyorum»
hala var, hala besliyorum, itiraf etmeliyim ki senden emin değilim.
ve aynı zamanda her gün seni düşünüyorum
bütün bir yıl geçti
ve hala çok emin değilim, senin hakkında çok emin değilim
bütün bir yıl geçti
ve hala çok emin değilim
hala buralarda mısın surprized ediyorum
sana yaşattığım onca şeyden sonra
ama sana hiç yalan söylemedim
ah belki bir kez ... ve ben gerçeği sakladım
gerçeği sakladım
ama sana başka biri olduğunu ne söyleyecektim?
ve ben senin için orada değildim?
sadece istediğim zaman sadece sana ihtiyacım olduğunda
ama tanıştığımız ilk günden beri
özel bir yer buldun.
kalbimde özel bir yer
ve seni dışarı çıkarmayacağım.
seni dışarı bırakmam
itiraf etmeliyim ki senden emin değilim.
ve aynı zamanda seni sürekli düşünüyorum
iki yıl geçti
ve hala çok emin değilim, senin hakkında çok emin değilim
iki yıl geçti
ve hala çok emin değilim