Robin Gibb — Gone With The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Gibb adlı sanatçının "Gone With The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never knew until tonight of the danger.
That any man could lose his life to a stranger.
Catch me when I am falling
I’ve been burned by the fire before
And girl, I tell you no lies
I don’t wanna feel the pain anymore
But I need you tonight
All of my trouble, my torture and tears
It’s over for now — gone with the wind
But I need you tonight
So afraid of the past that you made me tonight
Gone, it’s gone with the wind
I know that once upon a time, I’d surrender
And lovin' you was twice as nice, but not forever
And I got too much emotion
And then love has just cut like a knife
And you know, it tears me apart
Cause I don’t wanna feel the pain anymore
But I need you tonight
All of my trouble, my torture and tears
It’s over for now — gone with the wind
But I need you tonight
So afraid of the past that you made me tonight
Gone, It’s gone
(break)
I tell you no lies.
I don’t wanna be alone anymore
But I need you tonight
All of my problems, my torture and tears
Gone with the wind (you know I need you tonight)
But I need you tonight
All of my sorrows are fading and gone with the wind
You know I need you tonight … (fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bu geceye kadar tehlikeyi bilmiyordum.
Herhangi bir adam bir yabancıya hayatını kaybedebilir.
Düşerken beni yakala
Daha önce de ateş tarafından yakılmıştım.
Ve kızım, sana yalan söylemiyorum.
Artık acıyı hissetmek istemiyorum.
Ama bu gece sana ihtiyacım var.
Tüm sıkıntılarım, işkencelerim ve gözyaşlarım
Şimdi bitti-rüzgarla gitti
Ama bu gece sana ihtiyacım var.
Geçmişten o kadar korktum ki bu gece beni yarattın.
Gitti, rüzgar gibi geçti
Bir zamanlar teslim olacağımı biliyorum.
Ve seni sevmek iki kat daha güzeldi, ama sonsuza kadar değil
Ve çok fazla duygu var
Ve sonra aşk sadece bir bıçak gibi kesti
Ve biliyorsun, beni parçalara ayırıyor
Çünkü artık acıyı hissetmek istemiyorum.
Ama bu gece sana ihtiyacım var.
Tüm sıkıntılarım, işkencelerim ve gözyaşlarım
Şimdi bitti-rüzgarla gitti
Ama bu gece sana ihtiyacım var.
Geçmişten o kadar korktum ki bu gece beni yarattın.
Gitti, gitti
(kırılmak)
Ne yalan söyleyeyim.
Artık yalnız olmak istemiyorum
Ama bu gece sana ihtiyacım var.
Tüm sorunlarım, işkencelerim ve gözyaşlarım
Rüzgar ile gitti (bu gece sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun)
Ama bu gece sana ihtiyacım var.
Tüm üzüntülerim soluyor ve rüzgarla birlikte gitti
Bu gece sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun ... )