Robin Gibb — In Your Diary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Gibb adlı sanatçının "In Your Diary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh girl, I want to stay around
But you don’t want to see
You say I let you down
Oh girl, it’s such a tragedy
But you don’t want to see
You say I let you down
All those crazy long gone summer days we used to play
All the memories holding me, I wanna be In your diary, oh, in your diary, ooh, in your diary, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention
You didn’t mention my name
No mercy for the lonely man
You got to give a damn
Don’t let me stumble in the rain
I lay it down, it’s all in black and white
It’s in the book you write
And I don’t even see my name
All the years we’ve traveled
Through the heaven and the stars
All the memories holding me, And now I see
In your diary, oh, in your diary, ooh, in your diary, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention
You didn’t mention my name
In your diary, oh, in your diary, ooh, in your diary, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention my name
(break)
Oh, in your diary, oh, in your diary, now I realize, whoa
You didn’t mention, you didn’t mention
Just one look in your diary tells me that you were oh so wrong
You know I played along, you know I played along
You didn’t mention, you didn’t mention my name
Just one look in your diary tells me that you were oh so wrong
I played along, you know I played along
In your diary … (fade)
Şarkı sözü çevirisi
Oh kızım, burada kalmak istiyorum
Ama görmek istemezsin
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı söylüyorsun.
Oh kızım, bu bir trajedi
Ama görmek istemezsin
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı söylüyorsun.
Tüm bu çılgın uzun zaman önce oynadığımız yaz günleri
Beni tutan tüm anılar, günlüğünde olmak istiyorum, oh, günlüğünde, ooh, günlüğünde, whoa
Bahsetmedin, bahsetmedin.
Adımı söylemedin.
Yalnız adam için merhamet yok
Bir lanet var
Yağmurda tökezlememe izin verme.
Onu yere yatırdım, hepsi siyah ve beyaz
Yazdığın kitapta yazıyor.
Ve adımı bile göremiyorum.
Tüm bu yıllar boyunca seyahat ettik
Cennet ve yıldızlar aracılığıyla
Tüm anılar beni tutuyor ve şimdi görüyorum
Günlüğünde, oh, günlüğünde, ooh, günlüğünde, whoa
Bahsetmedin, bahsetmedin.
Adımı söylemedin.
Günlüğünde, oh, günlüğünde, ooh, günlüğünde, whoa
Benden bahsetmedin, ismimden bahsetmedin.
(kırılmak)
Oh, günlüğünde, oh, günlüğünde, şimdi anlıyorum, whoa
Bahsetmedin, bahsetmedin.
Günlüğündeki tek bir bakış bana çok yanlış olduğunu söylüyor.
Birlikte oynadığımı biliyorsun, birlikte oynadığımı biliyorsun
Benden bahsetmedin, ismimden bahsetmedin.
Günlüğündeki tek bir bakış bana çok yanlış olduğunu söylüyor.
Birlikte oynadım, birlikte oynadığımı biliyorsun.
Günlüğünde ... (solmaya)