Robin Gibb — These Walls Have Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Gibb adlı sanatçının "These Walls Have Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can you decide what’s better from inside your heart
Better not to try
It’s better not to start
Someone making love to you
It shows under the skin
Anyone can win
Someone like me can win
In it for the money
Whatever, whatever
In for the love
That hungers me for the starts of things
Someone else’s body
All your lovin' brings
There must be somethin' more
Somethin' more
These walls have eyes
These walls have ears
The see the lies
That hide the fears
They watch us live
They watch us grow
What lies ahead
What lies below
When that magnificent woman lays back
Behind the beat
Better not to sleep
Someone making love to you
Perform that magical skill
Go in for the kill
You move in for the kill
Kill for the money
Whatever it takes
Kill for the love
Waiting until the hunger breaks
Someone else’s body
Your destiny
And even all that is sacred
Is sacred, is the secret, is mine
These walls have eyes
These walls have ears
The see the lies
That hide the fears
Each baby’s cry
Each song is sung
These walls have heard
Each bell that’s rung
If spiders crawl
These walls within
There’s room for all
When fate steps in We celebrate
All things we crave
What life is lost
What love we save
(break)
One for the money
Oh the planet shakes whenever we burn
I want my love all over you
It’s all the love was meant to be We keep the secret with me These walls have eyes
These walls have ears
They see the mask
That hides the years
One spark of joy
One voice to laugh
Those days foretold
In photograph
They watch us live
They watch us grow
What lies ahead
What lies below
These walls have eyes
These walls have ears
These walls have eyes
These walls have ears
They won’t survive
For all the tears (fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinizin içinden neyin daha iyi olduğuna nasıl karar verebilirsiniz
Denememek daha iyi
Başlangıç için daha iyi olur
Birisi seninle sevişiyor.
Cildin altında kendini gösterir
Herkes kazanabilir
Benim gibi biri kazanabilir.
Para için içinde
Ne olursa olsun, ne olursa olsun
Aşk için
Bu beni her şeyin başlangıcına davet ediyor
Başkasının vücudu
Tüm sevgini getiriyor
Daha fazla bir şeyler olmalı
Bir şey daha
Bu duvarların gözleri var
Bu duvarların kulakları var
Yalanları görmek
Bu korkuları gizler
Bizi canlı izliyorlar.
Büyümemizi izliyorlar.
Önümüzde ne var
Aşağıda ne yatıyor
O muhteşem kadın sırtında yattığında
Ritmin arkasında
Uyumamak daha iyi
Birisi seninle sevişiyor.
Bu büyülü beceriyi gerçekleştirin
Öldürmek için içeri gir
Öldürmek için taşınıyorsun.
Para için öldür
Ne gerekiyorsa
Aşk için öldür
Açlık sona erene kadar beklemek
Başkasının vücudu
Kaderin
Ve bu tüm bile kutsaldır
Kutsal mı, sır mı, benim mi
Bu duvarların gözleri var
Bu duvarların kulakları var
Yalanları görmek
Bu korkuları gizler
Her bebeğin ağlaması
Her şarkı söylenir
Bu duvarlar duydu
Her zil çaldı
Örümcekler sürünürse
Bu duvarlar içinde
Herkes için yer var
Kader içeri girdiğinde kutlarız.
İstediğimiz her şey
Ne hayat kaybolur
Ne aşk kurtarıyoruz
(kırılmak)
Para için bir tane
Oh, gezegen ne zaman yanarsak titriyor
Aşkımı her yerinde istiyorum.
Bu aşkın olması gereken tek şey bu sırrı benimle saklıyoruz bu duvarların gözleri var
Bu duvarların kulakları var
Maskeyi görüyorlar.
Bu yılları gizler
Bir sevinç kıvılcımı
Gülmek için bir ses
O günler önceden tahmin edildi
Fotoğrafta
Bizi canlı izliyorlar.
Büyümemizi izliyorlar.
Önümüzde ne var
Aşağıda ne yatıyor
Bu duvarların gözleri var
Bu duvarların kulakları var
Bu duvarların gözleri var
Bu duvarların kulakları var
Hayatta kalamazlar
Tüm gözyaşları için (fade out)