Robin Jackson — Paper Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Jackson adlı sanatçının "Paper Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I plant stories on paper ships and send them out to sea drift
Each one holds a part of the story of our hearts
Inky vessels of sweet remembering
One last trip and then descending
Paper bird your wings are light
Carry hardship out of sight
Salty moonshine, morning bell
Fly these troubles away across the swell
August introduced us, December came between
Tales never told, rust gathered on the gold
The months, they never really knew
The state of things below the blue
The mussels wait with patience
These tales, bitter like ocean wine
Tears of past and anchors cast
Soon mixed within the brine
Paper bird your wings are light
Carry hardship out of sight
Salty moonshine, morning bell
Fly these troubles away across the swell
Lay your axe down by the spring
Listen to the starbirds sing
The sweetest sound I ever heard
Fly away oh paper bird
And now the bird she flies beneath
Frosty snow capped cries, gusty clouds
Of grey watch as I cast words away
Release this heart from bygone pain
And welcome sunrise once again
Şarkı sözü çevirisi
Kağıt gemilere hikayeler ekiyorum ve onları denize gönderiyorum.
Her biri kalplerimizin hikayesinin bir parçasını tutar
Tatlı hatırlama mürekkepli gemiler
Son bir yolculuk ve sonra iniş
Kağıt kuş kanatların hafif
Zorlukları gözden uzak tutun
Tuzlu moonshine, sabah Çanı
Bu sıkıntıları şişirmek için uçun
Ağustos bizi tanıttı, Aralık geldi
Masallar hiç anlatılmadı, pas altın üzerinde toplandı
Aylar, gerçekten bilmiyorlardı
Mavinin altındaki şeylerin durumu
Midye sabırla bekliyor
Bu masallar, okyanus şarabı gibi acı
Geçmişin gözyaşları ve çapalar döküm
Yakında salamura içinde karışık
Kağıt kuş kanatların hafif
Zorlukları gözden uzak tutun
Tuzlu moonshine, sabah Çanı
Bu sıkıntıları şişirmek için uçun
Baltanı bahara bırak.
Yıldız kuşlarının şarkılarını dinle
Şimdiye kadar duyduğum en tatlı ses
Fly away oh kağıt kuş
Ve şimdi altında uçtuğu kuş
Soğuk karla kaplı çığlıklar, fırtınalı bulutlar
Gri izle kelimeleri atarken
Bu kalbi geçmiş acıdan kurtar
Ve bir kez daha gündoğumuna hoş geldiniz