Robin Jackson — The Spring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Jackson adlı sanatçının "The Spring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once the streets were paved with gold
A precious world oh to behold
And from the dusty ground
You evoked the sound
Caused flowers too unfold
When the summers turned to fall
You were with us through it all
A ring upon the bell
That echoed through the shell
Of winter’s call
Now that you’re away
I feel you every day
Some days were hard to win
We never knew what fate would spin
You filled my cup with grace
And held a steady face
When the ice grew thin
When the branches began to crack
We knew there was no looking back
Soon all our hopes and dreams
Were tearing at the seams
Light fading into black
You told us to let go
The current pulls below
Like sunlight on the snow
Into the silent river you will flow
And we’ll find you in the water, I know
There was a time when I never
Thought that you would leave my side
And through the shadows you would find the way
And even though you held on tight
I can see your fading light
Is stronger now that you‘ve gone away
Tangled roots and history
Shadows deep within the tree
Shackles from the past
Broken way at last
Found peace eternally
When Azrael unfolds her wings
For you, a gateway to the spring
That bubbles from the ground
Once a fearful sound now
Taught us words to sing
You told us to let go
The current pulls below
Like sunlight on the snow
Into the silent river you will flow
And we’ll find you in the water, I know
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar sokaklar altınla kaplıydı
Değerli bir dünya oh seyretmek için
Ve tozlu yerden
Sesi uyandırdın.
Neden çiçekler çok açılmak
Yazlar düştüğünde
Her şey boyunca bizimle birlikteydin.
Çan üzerinde bir yüzük
Bu kabuğun içinden yankılandı
Kış çağrısı
Artık uzaktasın.
Seni her gün hissediyorum
Bazı günler kazanmak zordu
Kaderin nasıl döneceğini asla bilemezdik.
Kadehimi zarafetle doldurdun.
Ve sabit bir yüz tuttu
Buz inceldiğinde
Dallar çatlamaya başladığında
Geriye bakmanın olmadığını biliyorduk.
Yakında tüm umutlarımız ve hayallerimiz
Dikişlerde yırtılma vardı
Işık siyah içine solma
Bize bırakmamızı söyledin.
Akım aşağıda çeker
Karda güneş ışığı gibi
Sessiz nehre akacaksın
Ve seni suda bulacağız, biliyorum.
Bir zamanlar hiç olmadığım zamanlar vardı.
Benim tarafımdan ayrılacağını düşünmüştüm.
Ve gölgelerin arasından bir yol bulacaksın
Ve her ne kadar sıkı tutulsan da
Sönen ışığını görebiliyorum.
Artık sen gittiğine göre daha güçlü.
Karışık kökler ve Tarih
Ağacın derinliklerinde gölgeler
Geçmişten gelen pranga
Sonunda kırık bir yol
Sonsuza dek barış bulundu
Azrail kanatlarını açtığında
Senin için, bahara açılan bir kapı
Yerden kabarcıklar
Şimdi bir kez korkunç bir ses
Bize şarkı söylemek için kelimeler öğretti
Bize bırakmamızı söyledin.
Akım aşağıda çeker
Karda güneş ışığı gibi
Sessiz nehre akacaksın
Ve seni suda bulacağız, biliyorum.