Robin Jackson — This Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Jackson adlı sanatçının "This Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night once was young
Just like you and I
And love we thought we’d never lose
A picture of perfection
We painted on our eyes
Always looking for something new
And now time has dealt its hand
And here we are still standing
Waiting for our ships to come in
And the streets are getting lonely and the the wind whispers Ïif onlyÓ
Well maybe it’s time for if only to begin
So raise up your flag
Put the moon in your sack
Forgive and let go and never look back
‘‘Cause time won’t wait for us
To get it perfectly right
So if you’re willing
I’ll dance with you tonight
And I can see that you’ve
Been here as long as I
Ao many times fell from this carousel
The tears in our clothing
Every bump from the ride
We’ve got to know ourselves far too well
So darling life is short
And the sun is moving faster
So put your lipstick on
Or we’re headed for disaster
And I think it’s safe to say that
We’re both a work in progress
So let’s put down our pride
Before we miss the boat again
So raise up your flag
Put the moon in your sack
Forgive and let go and never look back
‘Cause time won’t wait for us
To get it perfectly right
So if you’re willing
I’ll dance with you tonight
Put stars in your flask
Tell the band to play
Stop waiting around for
The perfect sunny day
Let’s make love in the rain
Like the very first time
And I promise to you
I’ll stay this time
Oh this time…
Şarkı sözü çevirisi
Gece bir zamanlar gençti
Tıpkı senin gibi ve ben
Ve asla kaybetmeyeceğimizi düşündüğümüz aşk
Mükemmellik bir resim
Gözlerimize boyadık
Her zaman yeni bir şey arıyorum
Ve şimdi zaman elini uzattı
Ve burada hala ayakta duruyoruz
Gemilerimizin gelmesini bekliyorum.
Ve sokaklar yalnızlaşıyor ve rüzgar fısıldıyor.
Eğer sadece başlamak için belki de zamanı geldi
Bu yüzden bayrağını Kaldır
Ay'ı çuvalına koy
Affet ve bırak ve asla geriye bakma
"Çünkü zaman bizi beklemez
Mükemmel bir şekilde almak için
Yani eğer istersen
Bu gece seninle dans edeceğim.
And I can see that you have
Burada benim kadar uzun süre oldu
Ao birçok kez bu atlıkarınca düştü
Giysilerimizdeki gözyaşları
Yolculuktan her yumru
Kendimizi bilmek de çok var
Yani sevgilim hayat kısa
Ve güneş daha hızlı hareket ediyor
Bu yüzden rujunu giy
Ya da felakete gidiyoruz.
Ve bence bunu söylemek güvenli
İlerleme hem de bir iş yapıyoruz
Bu yüzden gururumuzu bir kenara bırakalım
Tekneyi tekrar kaçırmadan önce
Bu yüzden bayrağını Kaldır
Ay'ı çuvalına koy
Affet ve bırak ve asla geriye bakma
Çünkü zaman bizi beklemez.
Mükemmel bir şekilde almak için
Yani eğer istersen
Bu gece seninle dans edeceğim.
Yıldızları şişene koy
Gruba çalmasını söyle.
Beklemekten vazgeç
Mükemmel güneşli bir gün
Yağmurda sevişelim.
İlk kez olduğu gibi
Ve sana söz veriyorum
Bu sefer kalacağım.
Oh bu sefer…