Robin & Linda Williams — Step It Out Nancy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin & Linda Williams adlı sanatçının "Step It Out Nancy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Step It Out Nancy:
Near Cheyenne in Wyoming lived a maiden fine and fair,
Her eyes they shone like diamonds, she had long and golden hair
When the cattleman came riding he came to her father’s door,
Mounted on a milk white pony, he came at the stroke of four.
Step it out Nancy, pretty darlin',
Step it out Nancy, if you can,
Step it out Nancy, pretty darlin',
Show your legs to the wealthy man.
«I have come to court your daughter Nancy of the golden hair,»
«I have wealth and I have money, I have goods beyond compare.»
«I will buy her silk and satins and a gold ring for her hand,
«I will build for her a mansion, she’ll have servants to command.»
Step it out Nancy, pretty darlin',
Step it out Nancy, if you can,
Step it out Nancy, pretty darlin',
Show your legs to the wealthy man.
«Can't you see I love a cowboy and I’ve promised him my hand,
«I don’t want your house and money, I don’t want your goods and land.»
Nancy’s father spoke up sharply, said, «You will do as you are told.
«You'll be married on the Sunday, you will wear the ring of gold.»
Step it out Nancy, pretty darlin',
Step it out Nancy, if you can,
Step it out Nancy, pretty darlin',
Show your legs to the wealthy man.
Well, the cattleman spoke with fury, said, «You will not have that man,»
And he rode from town in anger with his rifle in his hand.
He came back from Colorado; on his pony was a sack,
Deep red with the blood of the cowboy slung across his back.
Step it out Nancy, pretty darlin',
Step it out Nancy, if you can,
Step it out Nancy, pretty darlin',
Show your legs to the wealthy man.
Pretty Nancy cried in anguish, she wept and tore her hair,
She slipped into her father’s room and found a pistol lying there.
On the Sunday came the wedding, the town folks gathered at noon,
They saw Nancy pull the pistol and shoot down that wealthy groom.
Step it out Nancy, pretty darlin',
Step it out Nancy, if you can,
Step it out Nancy, pretty darlin',
Show your legs to the wealthy man.
Nancy said, «I am not sorry,» when the jury heard her tale,
Though he rots beneath the ground and I shall rot in jail.»
There in the crowded courtroom twelve good men took their stand,
Said, «We will not hold you, Nancy, for killing that wealthy man.»
Step it out Nancy, pretty darlin',
Step it out Nancy, if you can,
Step it out Nancy, pretty darlin',
Show your legs to the wealthy man.
Step it out Nancy, pretty darlin',
Step it out Nancy, if you can,
Step it out Nancy, pretty darlin',
Show your legs to the wealthy man.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı Çık Nancy:
Wyoming Cheyenne yakın bir kızlık ince ve adil yaşadı,
Gözleri elmas gibi parlıyordu, uzun ve altın saçları vardı
Cattleman ata binmeye geldiğinde babasının kapısına geldi,
Sütlü beyaz bir midilliye atladı, dört vuruşla geldi.
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Dışarı çık Nancy, eğer yapabilirsen,
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Bacaklarını zengin adama göster.
"Altın saçlı kızın Nancy'yi mahkemeye vermeye geldim.,»
"Zenginliğim ve param var, karşılaştırılamayacak mallarım var.»
«Ona ipek, saten ve eli için altın bir yüzük alacağım.",
"Onun için bir konak inşa edeceğim, komuta edecek hizmetkarları olacak.»
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Dışarı çık Nancy, eğer yapabilirsen,
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Bacaklarını zengin adama göster.
"Görmüyor musun bir kovboyu seviyorum ve ona söz verdim,
"Evinizi ve paranızı istemiyorum, mallarınızı ve arazinizi istemiyorum.»
Nancy'nin babası keskin bir şekilde konuştu, " sana söyleneni yapacaksın.
"Pazar günü evleneceksin, altın yüzüğü takacaksın.»
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Dışarı çık Nancy, eğer yapabilirsen,
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Bacaklarını zengin adama göster.
Eh, cattleman fury ile konuştu, dedi ki, «o adama sahip olmayacaksınız,»
Ve elinde tüfeği ile öfkeyle kasabadan atladı.
Colorado'dan döndü; midillisinde bir çuval vardı,
Koyu kırmızı, kovboyun kanı sırtına asıldı.
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Dışarı çık Nancy, eğer yapabilirsen,
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Bacaklarını zengin adama göster.
Güzel Nancy acı içinde ağladı, ağladı ve saçlarını yırttı,
Babasının odasına girdi ve orada bir tabanca buldu.
Pazar günü düğün geldi, kasaba halkı öğlen toplandı,
Nancy'nin tabancayı çektiğini ve o zengin damadı vurduğunu gördüler.
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Dışarı çık Nancy, eğer yapabilirsen,
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Bacaklarını zengin adama göster.
Nancy, jüri hikayesini duyduğunda " üzgün değilim» dedi,
Toprağın altında çürür bile olsa hapiste kalacağım.»
Kalabalık mahkeme salonunda on iki iyi adam ayağa kalktı,
Dedi ki, " o zengin adamı öldürdüğün için seni tutmayacağız Nancy.»
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Dışarı çık Nancy, eğer yapabilirsen,
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Bacaklarını zengin adama göster.
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Dışarı çık Nancy, eğer yapabilirsen,
Dışarı çık Nancy, güzel sevgilim,
Bacaklarını zengin adama göster.