Robin Smith — Sorridi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Smith adlı sanatçının "Sorridi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tears are falling on your pillow
And as the sun begins to rise
Your dreams are fading into daybreak
And sadness listens softly in your eyes
You can’t escape the sound of sorrow
But listen hard and you will hear
Birds are waking up the morning
With songs to make your heart ache disappear
Smile when you are lonely
Even when it’s harder to pretend
Smile a little only knowing that your tears will have an end
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and everything will turn out right
We all have days that overwhelm us And we just feel like giving in But raise a smile and face the challenge
As happiness can wash away the pain
And if the walls should fall around you
And you’re hurting deep inside
A smile will help to make the sunshine
And you can leave the loneliness behind
Smile when you are lonely
Even when it’s harder to pretend
Smile a little only knowing that your tears will have an end
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and everything will turn out right
Sorridi e senti la luce
come illumina la vita
Smile and watch you troubles drift away
Smile and you can face another day
(Grazie a Kati per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları yastığının üzerine düşüyor
Ve güneş yükselmeye başladığında
Hayallerin gün ağarıyor
Ve üzüntü gözlerinde yumuşak bir şekilde dinler
Üzüntü sesinden kaçamazsın.
Ama iyi dinle ve duyacaksın
Kuşlar sabah uyanıyor
Kalbinizin ağrısını ortadan kaldırmak için şarkılarla
Yalnızken gülümse
Taklit etmek daha zor olsa bile
Sadece gözyaşlarının sona ereceğini bilerek biraz gülümse
Sorridi e senti la luce
ıllumina la vita gel
Gülümse ve her şey doğru olacak
Hepimizin bizi ezen günleri var ve sadece PES etmek istiyoruz ama bir gülümseme yükseltmek ve meydan okuma ile yüzleşmek
Mutluluk acıyı nasıl yıkayabilir
Ve eğer duvarlar etrafınıza düşerse
Ve sen derinlerde acı çekiyorsun
Bir gülümseme güneş ışığı yapmak için yardımcı olacaktır
Ve yalnızlığı geride bırakabilirsin
Yalnızken gülümse
Taklit etmek daha zor olsa bile
Sadece gözyaşlarının sona ereceğini bilerek biraz gülümse
Sorridi e senti la luce
ıllumina la vita gel
Gülümse ve her şey doğru olacak
Sorridi e senti la luce
ıllumina la vita gel
Gülümse ve sıkıntıların uzaklaştığını izle
Gülümse ve başka bir gün yüzleşebilirsin
(Grazie a Kati per questo testo)