Robin Thicke — 4 The Rest Of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Thicke adlı sanatçının "4 The Rest Of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1:
I knew when I laid my eyes on you
The lights from above seemed to shine on only you
And you made me feel like I was flying
When I made you sparkle in your eyes
We ain’t even 20 baby
I ain’t learned to love you right, yeah
Umm, good thing I thought I was a …
I sing in your ear cause I wanted you to know
That I had soul baby
I called you all the time
I guess I tried too hard to make you mine
You had nothing to do with me baby
Thank God that you changed oh Chorus:
For the rest of my life you know I wanna be yours
For the rest of my life for you I’m gonna be strong
Baby will you stick?
Baby will you stick?
Baby will you stick?
Baby will you stick around?
Verse 2:
Finally convinced you to come over and just say hi I sing forever my lady and kissed you for the very first time
After months, holidays, holding hands in the park
Normally I’d be playing basketball with someone in the park
And I messed up like boys tend to do It’d be a year till I got back with you
Thank God that you called me back baby
Cause I’d never be the man that I am today
Chorus:
For the rest of my life you know I wanna be yours
You know I’m gonna be yours
For the rest of my life for you I wanna be here
I wanna be, I wanna be yours
For the rest of my life for you I’m gonna be strong
For you I’m gonna be strong
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay mine?
Verse 3:
Then one night upon the phone
You said you were at home alone
I wasn’t even old enough to drive a car
I saw my only chance to keeW it alive
Keep love alive
Good thing for you I stole my daddy’s car
Cause no one’s ever gonna love you back
Better than I do,
Chorus:
For the rest of my life you know I wanna be yours
You know I’m gonna be yours
For the rest of my life for you I wanna be here
I wanna be, I wanna be yours
For the rest of my life for you I’m gonna be strong
For you I’m gonna be strong
For the rest of my life
For the rest of my life
Come on baby, we’ll stay forever
I’m gon' love you baby
Gon love you baby for the rest of my life
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay mine?
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1:
Sana baktığımda biliyordum.
Yukarıdan gelen ışıklar sadece sana parlıyordu.
Ve sen bana uçuyormuşum gibi hissettirdin.
Seni gözlerinde parlattığım zaman
20 yaşında bile değiliz bebeğim.
Seni sevmeyi öğrenmedim, Evet.
Umm, iyi bir şey ben bir olduğunu düşündüm …
Kulağında şarkı söylüyorum çünkü bilmeni istedim.
Soul bebeğim olduğunu
Seni her zaman aradım.
Sanırım seni benim yapmak için çok uğraştım.
Benimle hiçbir ilgin yok bebeğim.
Tanrıya şükür değiştin Oh koro:
Hayatımın geri kalanında senin olmak istediğimi biliyorsun.
Hayatımın geri kalanında senin için güçlü olacağım.
Bebeğim yapışır mısın?
Bebeğim yapışır mısın?
Bebeğim yapışır mısın?
Bebeğim, burada kalır mısın?
Ayet 2:
Sonunda seni buraya gelmeye ikna ettim ve sadece Merhaba de sonsuza dek şarkı söylüyorum leydim ve seni ilk kez öptüm
Aylar sonra, tatil, parkta el ele tutuşarak
Normalde parkta biriyle basketbol oynardım.
Ve erkeklerin yaptığı gibi berbat oldum. seninle geri dönene kadar bir yıl olurdu.
Tanrıya şükür beni geri çağırdın bebeğim.
Çünkü bugün olduğum adam asla olmayacağım.
Koro:
Hayatımın geri kalanında senin olmak istediğimi biliyorsun.
Senin olacağımı biliyorsun.
Hayatımın geri kalanında senin için burada olmak istiyorum.
Olmak istiyorum, senin olmak istiyorum
Hayatımın geri kalanında senin için güçlü olacağım.
Senin için güçlü olacağım
Bebeğim kalacak mısın?
Bebeğim kalacak mısın?
Bebeğim kalacak mısın?
Bebeğim benim kalacak mısın?
Ayet 3:
Sonra bir gece telefonda
Evde yalnız olduğunu söylemiştin.
Araba kullanacak yaşta bile değildim.
Hayatta kalmak için tek şansımı gördüm.
Aşkı canlı tut
İyi ki babamın arabasını çalmışım.
Çünkü kimse seni sevmeyecek.
Benden daha iyi,
Koro:
Hayatımın geri kalanında senin olmak istediğimi biliyorsun.
Senin olacağımı biliyorsun.
Hayatımın geri kalanında senin için burada olmak istiyorum.
Olmak istiyorum, senin olmak istiyorum
Hayatımın geri kalanında senin için güçlü olacağım.
Senin için güçlü olacağım
Hayatımın geri kalanında
Hayatımın geri kalanında
Hadi bebeğim, sonsuza kadar kalacağız.
'Aşk bebeğim gon ediyorum
Gon love you bebeğim hayatımın geri kalanı için
Bebeğim kalacak mısın?
Bebeğim kalacak mısın?
Bebeğim kalacak mısın?
Bebeğim benim kalacak mısın?