Robin Thicke — I Don't Know How It Feels To Be U şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robin Thicke adlı sanatçının "I Don't Know How It Feels To Be U" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know.
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try to learn your steps,
I don’t know what makes you dance,
I don’t know what turns your grey skies, back to blue
Though i try to see you’re side,
and swallow all my pride
There is no way I can take a, step in your shoes
Cause I don’t know.
I don’t know.
How it feels to be you.
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
So lay you’re cheeks upon my chest,
Tell me everything, that hunts you’re mind
Oh wow oh ohh oh,
I may not have all the answers,
But if you let me I, can at least try
(Let me try baby)
Uhh uh uhh.
And when I’m sure I’ve had enough,
The angels tell me just to, wait a while
Oh ohh oh,
And baby I am sorry,
For being so hard on you sometimes
Oh yeah yeah.
But I don’t know.
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
Oh yeah yeah.
Da da da da,
Oh!
Da da da da,
Come on baby!
Yeah!
You know that I love you!
Da da da da,
You know that I’d try baby!
Da da da da,
You know that I need you, all my life baby!
I don’t know.
I still don’t know.
How it feels to be you.
Everyday I ask myself,
Are we really on, the very same page
Oh huuh.
And everyday I wonder, is there something that I’m
Supposed to say
I wonder baby.
Cause you and I are so in time
Maybe I’m just, picking the wrong lines
Cause I feel it in my heart, you know I adore you
But sometimes you can’t even look me, in the eye
Why oh why oh tell me why I don’t know
I don’t know.
How it feels to be you
Though I try my best to understand what you’re going through
I don’t know.
How it feels to be you
Oh yeah yeah baby.
Da da da da,
Da da da da,
Uh baby!
Come on baby, come on You know that I love you!
Da da da da,
You know that I’d try baby
Da da da da,
You know that I, need you
All my life baby, I can’t walk in your shoes
Da da da da,
I can’t keep singing your blues!
Da da da da,
You know I can’t read your mind!
I can’t see life trough your beautiful eyes!
But you know that I love you!
Da da da da,
You know that I’d try, try try
You know that I need you.
Tell me why baby
Cause I don’t know.
I don’t know.
I still don’t know.
But i try baby!
I don’t know.
I don’t know.
Still don’t know.
How it feels to be you
Ohh.
I don’t know…
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Sen olmak nasıl bir duygu
Elimden neler yaşadığını anlamaya çalışıyorum ama
Bilmiyorum.
Sen olmak nasıl bir duygu
Her ne kadar adımlarını öğrenmeye çalışsam da,
Seni ne dans ettiriyor bilmiyorum.,
O gri gökyüzünde ne yapar biliyor musun, mavi geri istemiyorum
Seni yan yana görmeye çalışsam da,
ve tüm gururumu yutmak
Senin yerine bir adım atmamın imkanı yok.
Bilmiyorum neden.
Bilmiyorum.
Sen olmak nasıl bir duygu.
Elimden neler yaşadığını anlamaya çalışıyorum ama
Bilmiyorum.
Sen olmak nasıl bir duygu
Yanaklarını göğsüme koy.,
Bana aklını avlayan her şeyi anlat.
Oh wow oh ohh oh,
Tüm cevaplara sahip olmayabilirim,
Ama bana izin verirsen, en azından deneyebilirim
(Deneyeyim bebeğim)
Uhh uhhh.
Ve yeterince yaşadığımdan emin olduğumda,
Meleklere söyle, bekle biraz
Oh ohh oh,
Ve bebeğim, çok üzgünüm.,
Bazen sana bu kadar sert davrandığım için.
Oh evet evet.
Ama bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Sen olmak nasıl bir duygu
Elimden neler yaşadığını anlamaya çalışıyorum ama
Bilmiyorum.
Sen olmak nasıl bir duygu
Oh evet evet.
Da da da da,
Oh!
Da da da da,
Hadi bebeğim!
Evet!
Seni sevdiğimi biliyorsun!
Da da da da,
Bunu deneyeceğimi biliyorsun bebeğim!
Da da da da,
Hayatım boyunca sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun bebeğim!
Bilmiyorum.
Hala bilmiyorum.
Sen olmak nasıl bir duygu.
Her gün kendime soruyorum,
Gerçekten aynı sayfada mıyız
Oh huuh.
Ve her gün merak ediyorum, ben bir şey var mı
Söylemek gerekiyordu
Merak ediyorum bebeğim.
Çünkü sen ve ben tam zamanında geldik.
Belki de sadece yanlış satırları seçiyorum
Çünkü kalbimde hissediyorum, sana taptığımı biliyorsun
Ama bazen gözlerime bile bakamıyorsun.
Neden oh neden oh söyle bana neden bilmiyorum
Bilmiyorum.
Sen olmak nasıl bir duygu
Elimden neler yaşadığını anlamaya çalışıyorum ama
Bilmiyorum.
Sen olmak nasıl bir duygu
Oh evet evet bebeğim.
Da da da da,
Da da da da,
Ah bebeğim!
Hadi bebeğim, hadi seni sevdiğimi biliyorsun!
Da da da da,
# Biliyorsun ki deneyeceğim bebeğim #
Da da da da,
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Hayatım boyunca bebeğim, senin yerinde yürüyemiyorum.
Da da da da,
Senin blues'unu söylemeye devam edemem!
Da da da da,
Aklını okuyamadığımı biliyorsun!
Senin güzel gözlerinle hayat göremiyorum!
Ama seni sevdiğimi biliyorsun!
Da da da da,
Denediğimi biliyorsun, dene, dene.
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Söyle bana neden bebeğim
Bilmiyorum neden.
Bilmiyorum.
Hala bilmiyorum.
Ama deniyorum bebeğim!
Bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Hala bilmiyor.
Sen olmak nasıl bir duygu
Ohh.
Bilmiyorum…