Robots In Disguise — Happiness V Sadness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robots In Disguise adlı sanatçının "Happiness V Sadness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I say, I say — today I’m on an up up upper
Tomorrow I’m down
Today I’m all right and I’m proper
Tomorrow I’m why, why
Yesterday I was switched on
Today I’m turned off
Yesterday I was someone
Tomorrow I’m not
Happiness versus sadness
I’m like a yo-yo in a spin spin spin
Happiness versus sadness
I’m like a yo-yo on a string string string
Have you heard the one about me
I’m high and mighty
And then I’m knocked out
Whenever I’m Little Miss Smiley
Later I’m crying loud
Yesterday I was waving
Today I’m all drowned
One morning I cave in
Another I’ll bounce back
Happiness versus sadness
I’m like a yo-yo in a spin spin spin
Happiness versus sadness
I’m like a yo-yo on a string string string
Doctor doctor she said to me
— knock knock
'I can see why you’re here, dear
But I’ve got 20 minutes
To cure all your woes and your ills
Pop pills, head shrinks, quit drink
I can prescribe for you'
Can this 7.20 really beat my moods?
Şarkı sözü çevirisi
Diyorum ki, diyorum ki-bugün üstte bir üstteyim
Yarın aşağıdayım.
Bugün iyiyim ve uygunum.
Yarın ben neden, neden
Dün açıktı
Bugün kapalıyım.
Dün biriydim.
Yarın değilim.
Mutluluk ve üzüntü
Ben bir spin spin spin bir yo-yo gibiyim
Mutluluk ve üzüntü
Ben bir dize dize üzerinde bir yo-yo gibiyim
Benimle ilgili bir şey duydun mu
Ben yüksek ve güçlüyüm
Ve sonra nakavt oldum
Ne zaman küçük Bayan Smiley olsam
Sonra yüksek sesle ağlıyorum
Dün el sallıyordum.
Bugün tamamen boğuldum.
Bir sabah içeri giriyorum.
Bir tane daha geri döneceğim
Mutluluk ve üzüntü
Ben bir spin spin spin bir yo-yo gibiyim
Mutluluk ve üzüntü
Ben bir dize dize üzerinde bir yo-yo gibiyim
Doktor doktor bana dedi ki
- tık tık
Neden burada olduğunu anlayabiliyorum canım.
Ama 20 dakikam var.
Tüm sıkıntılarını ve hastalıklarını tedavi etmek için
Haplar, kafa küçülür, içmeyi bırakır
Sana reçete yazabilirim.
Bu 7.20 gerçekten ruh halimi yenebilir mi?