Roby Facchinetti — Vola che non sei sola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roby Facchinetti adlı sanatçının "Vola che non sei sola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’è la tua amica che aspetta un figlio,
Chi ti hanno detto che non ne voglio?
Dimmi soltanto che sei pronta tu.
Guardati e guardami fra la gente
Non siamo un quadro insignificante
Anche con qualche strappo qua e là
E forse meglio cambiar cuscino
Se hai fatto un’altra volta il brutto sogno
Che non ti amavo più.
Vola che non sei sola
E se manca l’aria noi ce la inventiamo
E in questo mondo
Muri alti fino al cielo non ce n'è
Basta coprirsi bene
E rischiare un po’!
L'amore nostro ne ha viste tante
Può cappottare e non farsi niente
Dio non avrà in agenda i nostri guai
Ma non ce l’ha con noi
Non sei sola... Vola!
Oggi non è il nostro anniversario
Ma innamorarsi ogni giorno è meglio
Fammi sognare quel che sogni tu
C’era una volta un albergo al mare
Dove nascevan progetti straordinari
Ci voglio ritornare.
Vola che non sei sola
E se manca l’aria noi ce la inventiamo
Siamo più forti
Di qualunque cattiveria e gelosia
E c'è anche chi ci ama
tu ci creda o no.
Dai nostri primi castelli in aria
È un grattacielo che sta nascendo
È una scommessa da un milliardo e più
Non guardare giù
Non sei sola... Vola!
Vola che non sei sola
E se manca l’aria noi ce la inventiamo
Siamo più forti
Di qualunque cattiveria e gelosia
E c'è anche chi ci ama
Tu ci creda o no.
Vola!.. vola... vola...
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşının bebeği olacak. istemediğimi sana kim söyledi?
Sadece hazır olduğunu söyle.
Kendinize bakın ve insanlar arasında bana bakın, burada ve orada bazı yırtılmalarla bile önemsiz bir resim değiliz ve belki de artık seni sevmediğim başka bir kötü rüya gördüyseniz yastığınızı değiştirmek daha iyidir.
Yalnız olmadığınızdan emin olmak için uçun ve eğer hava eksikse, onu icat ediyoruz ve bu dünyada gökyüzüne kadar yüksek duvarlar var, kendinizi iyi örtmek ve biraz risk almak için yeterli değil!
Sevgimiz o kadar çok şey gördü ki, devrilebilir ve hiçbir şey yapamaz, Tanrı sorunlarımızı gündeme getirmeyecek, ama öfkesi yok, bizimle yalnız değilsin... Uç!
Bugün bizim yıldönümümüz değil, ama her gün aşık olmak daha iyi, hayal ettiğin şeyi hayal etmeme izin ver, bir zamanlar olağanüstü projelerin doğduğu deniz kenarında bir otel vardı, geri dönmek istiyorum.
Yalnız olmadığınızdan emin olun ve eğer hava eksikse, onu icat ederiz, herhangi bir kötülük ve kıskançlıktan daha güçlüyüz ve bizi sevenler de var, ister inanın ister inanmayın.
Havadaki ilk kalelerimizden doğmakta olan bir gökdelen bir milyar dolarlık bahis ve daha fazla aşağıya bakmayın, yalnız değilsiniz... Uç!
Yalnız olmadığınızdan emin olun ve eğer hava eksikse, onu icat ederiz, herhangi bir kötülük ve kıskançlıktan daha güçlüyüz ve bizi sevenler de var, ister inanın ister inanmayın.
Uç!.. Uç... Uç...