Robyn Hitchcock — De Chirico Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn Hitchcock adlı sanatçının "De Chirico Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was followed home by a weighing machine
On De Chirico Street
It said, «What do you know?» I said, «What do you mean?»
On De Chirico Street
And the numbers turned to fingers
And the fingers turned to flies
And they buzzed around your portrait
I was followed home by a 73
On De Chirico Street
It was advertising you and me
On De Chirico Street
In the photograph we kissed
The conductor’s name was Milo
As the bus went past, he hissed
«Fleshhead!»
A hyena sprang, she was on all fours
On De Chirico Street
And her outline showed through a strip of gauze
On De Chirico Street
If you meet me by the clock
I can kiss you through the window
'Cause you love that sudden shock
Don’t moralize
Get on with it
You can go
Now you’ve discharged all your responsibilties
N-n-n-n-n-n-n-n-now now now
On De Chirico Street
Ah… ah…
As the sundial fell, it was oh so black
On De Chirico Street
And the lizard’s tail slithered in the crack
On De Chirico Street
And the pale yellow globes
Flickered softly through the window
As you paced the night with strobes
It’s the darkest dream in the whole wide world
On De Chirico Street
It’s a bat, it’s a bat, it’s a bat, it’s a girl
On De Chirico Street
In my pocket, nightmares dress
I said, «Jasper, this one’s evil!»
But I love my lioness… My lioness!
Şarkı sözü çevirisi
Eve bir tartı makinesi tarafından takip edildim.
De Chirico Caddesi Üzerinde
«Ne biliyor musun?"Dedim," ne demek istiyorsun?»
De Chirico Caddesi Üzerinde
Ve sayılar parmaklara döndü
Ve parmaklar sineklere döndü
Ve portrenin etrafında vızıldıyorlardı
Eve 73 kişi tarafından takip edildim.
De Chirico Caddesi Üzerinde
Reklam ve
De Chirico Caddesi Üzerinde
Fotoğrafta öpüştük
Şefin adı Milo'ydu.
Otobüs geçerken, o tısladı
"Fleshhead!»
Bir sırtlan fırladı, dört ayak üzerindeydi
De Chirico Caddesi Üzerinde
Ve onun anahat gazlı bez bir şerit ile gösterdi
De Chirico Caddesi Üzerinde
Eğer benimle saat başı buluşursan
Seni pencereden öpebilirim.
Çünkü bu ani şoku seviyorsun.
Moral verme.
Hadi devam
Gidebilirsin
Şimdi tüm sorumluluklarınızı yerine getirdiniz
N-n-n-n-n-n-n-n-şimdi şimdi şimdi
De Chirico Caddesi Üzerinde
Ah ... ah…
Güneş saati düştüğünde, o kadar siyahtı ki
De Chirico Caddesi Üzerinde
Ve kertenkelenin kuyruğu çatlağa kaymış
De Chirico Caddesi Üzerinde
Ve soluk sarı küreler
Pencereden yavaşça titredi
Eğer Çakar ile gece tempolu olarak
Bu dünyanın en karanlık rüyası.
De Chirico Caddesi Üzerinde
Bu bir yarasa, bu bir yarasa, bu bir yarasa, bu bir kız
De Chirico Caddesi Üzerinde
Cebimde, kabuslar elbise
Dedim ki, " Jasper, bu şeytan!»
Ama lioness'imi seviyorum... lioness'imi!