Robyn — Bumpy Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn adlı sanatçının "Bumpy Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes life can be a bumpy ride
Sometimes it feels like you’re drivin with covered eyes
And you listen to your friend who’s in the car by your side
They say they’ve got your map, what if your friends are tellin' lies
So listen to your heart 'cause you can’t see no roadsigns
You don’t know where to stop or to turn
Everyone goes through it I’m in the middle of mine
And I try to remember it’s the only way to learn
Hold on (you've gotta hold on)
Hold on (you've gotta hold on)
You gotta stay real true to yourself in the game
Of becomin' a woman where the rules never stay the same
Remember who you are, who made you and who’s keepin' you here
Who’s makin' you not duck for problems in fear?
People in your way, dogs and bitches
Who’s lickin' your ass? liers and snitches
Even though it’s a bumpy ride
Keep your head above the waterline
Keep focused and you’ll make it through
Keep on rollin' is what you’ve got to do Even though it’s a bumpy ride don’t you slip and don’t you slide
Love will be there in the end when you come around that bend
You’ve gotta keep your flow smooth, never hesitate
Never stop believin' always keepin' the faith
But always be critical never naive
'Cause if you can be that there’s so much more you can achieve
Maybe then when you’re grown up satisfied and strong
Maybe then you will be happy, happy that you held on
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hayat engebeli bir yolculuk olabilir
Bazen kapalı gözlerle araba sürüyormuşsun gibi geliyor.
Ve yanında arabada olan arkadaşını dinliyorsun.
Haritanı aldıklarını söylüyorlar, ya arkadaşların yalan söylüyorsa?
Bu yüzden kalbini dinle, çünkü yol işaretleri görmüyorsun.
Nerede duracağını ya da döneceğini bilmiyorsun.
Herkes içinden geçiyor. ben kendimin ortasındayım.
Ve hatırlamaya çalışıyorum, öğrenmenin tek yolu bu.
Bekle (tutmalısın)
Bekle (tutmalısın)
Oyunda kendine sadık kalmalısın.
Kuralların asla aynı kalmadığı bir kadın olmak
Kim olduğunu, seni kimin yarattığını ve seni burada kimin tuttuğunu hatırla
Korkuyla ilgili sorunlar için seni kim eğdirmiyor?
Senin yolunda insanlar, köpekler ve orospular
Kim kıçını yalıyor? yalancılar ve muhbirler
Engebeli bir yolculuk olsa bile
Başınızı su hattının üzerinde tutun
Odaklanmaya devam et ve başaracaksın
Yuvarlanmaya devam et, engebeli bir yolculuk olsa bile yapman gereken şey kayma ve kayma
Bu viraja geldiğinde aşk sonunda orada olacak
Akışınızı pürüzsüz tutmalısınız, asla tereddüt etmeyin
Asla inanmayı bırakma 'her zaman inancı koru'
Ama her zaman kritik olmak asla naif
Çünkü eğer olabiliyorsan, başarabileceğin çok daha fazlası var.
Belki o zaman memnun ve güçlü büyüdüğünüzde
Belki o zaman mutlu olacaksın, mutlu olacaksın