Robyn — I Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn adlı sanatçının "I Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you know what I think all these nights when I can’t sleep, sleep at all
Slowly I close my eyes
My thoughts they fly away to you no matter what I do
I wish I could turn back time
Back to the time when you were mine I wish
I wish the day, the day you went away never had happened baby
I wish the stars, the stars in heaven would come down to me So I could give them to you
Tell me then would you be lovin' me like I wish
It’s so hard when you love someone this much
But you just don’t how, how to love him the right way
If you could see, what you’ve done to me What you’ve done to my heart, what you’ve done to my sould baby
All of my mind and all of my body then you sould know
Why I can’t let go and baby I I wish the day, the day you went away never had happened baby
I wish the stars. the stars in heaven would come down to me So I could give them to you
Tell me then would you be lovin' me like I wish
I don’t know what you want me to do
To prove my love is real for you
I don’t know what you want me do say baby
There is no if’s or maybe’s
All I want is you 'cause baby you are my only wish
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bu geceler uyuyamadığım zaman ne düşündüğümü biliyor musun?
Yavaş yavaş gözlerimi kapatıyorum
Düşüncelerim ne yaparsam yapayım sana uçup gidiyor.
Keşke zamanı tersine çevirebilseydim.
Benim olduğun zamana geri dönmek istiyorum.
Keşke o gün, gittiğin gün hiç olmasaydı bebeğim.
Keşke yıldızlar, cennetteki yıldızlar bana gelse de onları sana verebilseydim.
Söyle bana o zaman beni istediğim gibi seviyor musun
Birini bu kadar çok sevmen çok zor.
Ama onu nasıl seveceğini bilmiyorsun.
Bana ne yaptığını, kalbime ne yaptığını, sould bebeğime ne yaptığını görebilseydin
Tüm zihnim ve tüm bedenim o zaman bileceksin
Neden gitmesine izin veremiyorum ve bebeğim keşke o gün, gittiğin gün hiç olmamış olsaydı bebeğim
Yıldızları diliyorum. cennetteki yıldızlar bana gelirdi, böylece onları sana verebilirim
Söyle bana o zaman beni istediğim gibi seviyor musun
Ne yapmamı istediğini bilmiyorum.
Aşkımın senin için gerçek olduğunu kanıtlamak için
Ne yapmamı istediğini bilmiyorum bebeğim.
Eğer ya da belki yok
Ben sadece seni istiyorum, bebeğim neden sadece benim dilerim