Robyn — Just Another Girlfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn adlı sanatçının "Just Another Girlfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say that I am all a girl like me could be And you say that all that you need you find in me And that feels good 'cause that is all a girl wants to hear
But are you telling me this, baby, just to keep me near
My soul and all of my heart, I’ll give to you
But my trust is something that I put in few
So baby, if you want it, all you’ve got to show me, baby
That what you say you’re gonna do Is something that will become reality
So will you love me, let’s say it one year from now
And if you will, baby, can you tell me how?
'Cause I wanna know, I’m not gonna play the fool again
I wanna be more than just another girlfriend
Just another girlfriend, just another girlfriend
So this is it, this is where your choice has to be made
'Cause I ain’t goin' no further if I don’t know what’s ahead
But don’t get me wrong, all I want is you to stay with me, baby
Won’t you stay with me, baby
But not here, not where we are today
So will you love me, let’s say it one year from now
And if you will, baby, can you tell me how?
'Cause I wanna know, I’m not gonna play the fool again
I wanna be more than just another girlfriend
Will you leave or will you stay?
Will you stay another day?
Will you leave or will you stay?
Will you stay another day?
I gotta know
So will you love me, let’s say it one year from now
And if you will, baby, can you tell me how?
'Cause I wanna know, I’m not gonna play the fool again
I wanna be more than just another girlfriend
Just another girlfriend, just another girlfriend
Just another girlfriend, just another girlfriend
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi bir kız da olabilir, ben Ve bir kız bana bulmak gerekir Ve bir his veriyor iyi çünkü duymak istediğini söyle diyorsun
Ama bunu bana sadece beni yakın tutmak için mi söylüyorsun bebeğim?
Ruhumu ve tüm kalbimi sana vereceğim
Ama benim güvenim, birkaçına koyduğum bir şey
Yani bebeğim, eğer istiyorsan, bana göstermen gereken her şey, bebeğim
Yapacağın şey gerçek olacak bir şey.
Yani beni sevecek misin, bir yıl sonra diyelim
Ve eğer istersen, bebeğim, bana nasıl olduğunu söyleyebilir misin?
Çünkü bilmek istiyorum, bir daha aptalı oynamayacağım.
Başka bir kız arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum
Sadece başka bir kız arkadaş, sadece başka bir kız arkadaş
İşte bu, seçiminizin yapılması gereken yer burası
Çünkü ileride ne olduğunu bilmezsem daha ileri gitmeyeceğim.
Ama beni yanlış anlama, tek istediğim benimle Kalman bebeğim.
Benimle kalmayacak mısın bebeğim?
Ama burada değil, bugün olduğumuz yerde değil
Yani beni sevecek misin, bir yıl sonra diyelim
Ve eğer istersen, bebeğim, bana nasıl olduğunu söyleyebilir misin?
Çünkü bilmek istiyorum, bir daha aptalı oynamayacağım.
Başka bir kız arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum
Bırakın, yoksa kalacak mısın?
Bir gün daha kalacak mısın?
Bırakın, yoksa kalacak mısın?
Bir gün daha kalacak mısın?
Bilmeliyim
Yani beni sevecek misin, bir yıl sonra diyelim
Ve eğer istersen, bebeğim, bana nasıl olduğunu söyleyebilir misin?
Çünkü bilmek istiyorum, bir daha aptalı oynamayacağım.
Başka bir kız arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum
Sadece başka bir kız arkadaş, sadece başka bir kız arkadaş
Sadece başka bir kız arkadaş, sadece başka bir kız arkadaş