Robyn — Still Your Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Robyn adlı sanatçının "Still Your Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you think I’d leave you down
I know you didn’t think that I was gonna change I know, I know
It’s still the way you make it sound
Like I was gonna put somebody in your place I won’t, I won’t
Cause you and me in misery can never mix and never meet
The way it is, just like a kiss between our lips there’s only bliss
And even though I let you know when things are bad just let it go
It’s not the end I’m still your friend, I’m still your friend, I’m still
Your friend
If you’re looking for somebody to take away your heartache
Let me be the one you’ve got when you need to free your heart
And no matter what they say I will guide you on your way
Yeah baby I just wanna make it alright, make it alright
I don’t wanna steal your crown
I just wanna let you know that i’m around when things come crashing down
And even when it’s pain you feel
I just wanna keep it real, don’t you know, don’t you know
Cause you and me were meant to be eternally, trough anything
And anytime and any place, an empty room, you fill the space
And when at times you feel like crying just let it go, it’s not a crime
It’s still our world, I’m still your girl, I’m still your girl, I’m still
Your girl
If you’re looking for somebody to take away your heartache
Let me be the one you’ve got when you need to free your heart
And no matter what they say I will guide you on your way
Yeah baby I just wanna make it alright, make it alright
I can see it in your eyes, someone took away your shine
Though your heart’s in a prison you still got it inside
So when you build a wall around, I’m just gonna break it down
Though I can hurt you at times don’t deserve you
It’s still our world and I’m still your girl
Şarkı sözü çevirisi
Yaptın sana kalsa mıydım
Değişeceğimi düşünmediğini biliyorum.
Hala böyle konuşuyorsun.
Sanki senin yerine birini koyacakmışım gibi.
Çünkü sen ve ben sefalet içinde asla karışamaz ve asla tanışamayız
Bu şekilde, tıpkı dudaklarımızın arasında bir öpücük gibi, sadece mutluluk var
Ve işler kötü gittiğinde haber olsam da bırak gitsin
Bu son değil, ben hala senin arkadaşınım, ben hala senin arkadaşınım, ben hala senin arkadaşınım.
Arkadaşın
Eğer kalp ağrınızı ortadan kaldıracak birini arıyorsanız
Kalbini serbest bırakman gerektiğinde sahip olduğun kişi olmama izin ver
Ve ne derse desin, sana yol göstereceğim.
Evet bebek istiyorum Tamam daha iyi olsun
Tacını çalmak istemiyorum.
İstediğim şeyler etrafında olduğumu biliyor musun çökmesini gel hadi
Ve acı hissettiğinde bile
Sadece gerçek olmasını istiyorum, bilmiyor musun, bilmiyor musun
Çünkü sen ve ben ebediyen, her şeyden geçmemiz gerekiyordu.
Ve her zaman ve her yerde, boş bir oda, alanı doldurursunuz
Ve bazen ağlamak istediğinizde, sadece bırakın, bu bir suç değildir
Bu hala bizim dünyamız, ben hala senin kızınım, ben hala senin kızınım, ben hala
Kız
Eğer kalp ağrınızı ortadan kaldıracak birini arıyorsanız
Kalbini serbest bırakman gerektiğinde sahip olduğun kişi olmama izin ver
Ve ne derse desin, sana yol göstereceğim.
Evet bebek istiyorum Tamam daha iyi olsun
Bunu gözlerinde görebiliyorum, birisi parıltısını aldı
Kalbin bir hapishanede olmasına rağmen hala içeride.
Bu yüzden etrafınıza bir duvar inşa ettiğinizde, onu yıkacağım.
Bazen sana zarar verebilsem de seni hak etmiyorum.
Bu hala bizim dünyamız ve ben hala senin kızınım