Rocco Hunt — Nu brutto suonno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocco Hunt adlı sanatçının "Nu brutto suonno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luchè
Vai Nazo teng na storj
Duj uagliun rind o metrò
stann man rind e man
rind a sacc na speranz
ij a faticà luntan
cu na bors chien e suonn
nu bigliett sul andat
a prumess e sta vicin
pur miezz o temporal
nu passat comm a chist ij nun o vogl mai chiu
na cas ra nostr addo ciel è chiu blu
a vist nun serv pcche c stai tu o saj ca nun m fid, nun serv to giur
luntan re nciuc ra gent ca ret e fnestr c segue c’osserv
pcche t’accuntient ro nient, si mo putiss pretendr e stell?
nu poc e ripos c stess
facess e valigij e partess
o sacc si stanc, m’abbracc e po chiagn
si chill t manc, pcche m staj affianc
e t faj mill compless
comm si gia nun n tness
c’sta minut ca nun pens
e parla sul che tennents
vuless turna a chillu juorn pcche chillu juorn me fatt cuntent
me fatt turna nu criatur spugliannm annur, però nun t’apparteng
vogl ca m’abbracc
ancor natu poc
e ja nun fa sta facc
o saj ca chist e post tuoj
Ja, vien ca famm pnsa che er nu brutt suonn
ja nun pazzia
stamm passann tutt a vit contr
(tutt a vit contr)
Se parlo con te, tu parli alle amiche che giurano poi di non dirlo a nessuno
questa città di serpenti che è poco piu grande di un buco del culo
e chella faccia ra creatur
che nun e turnat chiu
nu brutt suonn fa paur
si po m scet e n c staje tu chiamami quando,
ti senti stanca
prendi a calci il muro e poi non ne puoi più
io sto gridando
mi sento stanco
sono contro questo mondo a testa in giu
Ja, vien ca famm pnsa che er nu brutt suonn
ja nun pazzia
stamm passann tutt a vit contr
O nomm mij tatuat ngopp o rit
o saj mo che e na cicatric a vit
nt poss ra tutt e segret mij
nt poss ra o poter e m ferì
ess ricett ma chi sarrai
chi tien affianc quand e frnut
ij rispunnett n’omm comm a me,
s’accattat a vit e gia s la vnnut
già m vec sott e 30 ann
cu nu par e figl che a stient sacc
pass e nuttat nsiem e cumpagn
cu na pustegg vogl ij isolat
ij so tal e qual, a tutt quant
cient femmn e na muglier parcheggiat a cas
ma t sacc a quand tien e rient e latt
e vogl mo che t’annammur e nat
vogl che daj o creatur a nat
t poss offrì na nuttat e sess fors e megl
se e tant o stress, ij vac carcerat
tu e vist semp o megl,
nun poss guarda cu l’uocchije e lat
cierti prson stann mal
e ij song o primm che l’ammett
t’agg semp ritt va chian quand t piac nu uaglion
ca si po c raje t cos
chill s pigl t cos
e mo commett stu sbagl
sul p fa a cosa giust
e po t guard e cammina
fin a che nun t vec chiu!
Ja, vien ca famm pnsa che er nu brutt suonn
ja nun pazzia
stamm passann tutt a vit contr
Se parlo con te, parli alle amiche che giurano poi di non dirlo a nessuno
questa città di serpenti che è poco piu grandedi un buco del culo
e chella faccia ra creatur
che nun e turnat chiu
nu brutt suonn fa paur
si po m scet e n c staje tu si vede che, non ridi da tempo
asciugati quest’occhi e non pensarlo piu
io ti prometto ucol pugno sul petto
che non dimenticherò come volevi tu Ja, vien ca famm pnsa che er nu brutt suonn
ja nun pazzia
stamm passann tutt a vit contr
Şarkı sözü çevirisi
Luchè
Nazo teng na storj olacak
Duj uagliun rind o Metro
stann adam rind e adam
rind a sacc na speranz
IJ için faticà luntan
cu na Bors chien e suonn
Andat üzerinde NU bigliett
prumess ve yakın
saf çekirdek veya zamansal
değil Passat comm bir kist İJ nun bir Vogl daha fazla chiu
na cas Ra nostr Addo ciel olduğunu Chiu blu
bir vist rahibe Serv pche C STA tu O saj CA rahibe m fid, rahibe Serv için giur
luntan re nciuc Ra gent ca ret e fnestr C segue c'observant
eğer stell iddia etmek istiyorsanız?
nu poc e ripos c stess
facess ve valigij ve partess
O sacc si tianc, m'abbracc e po chiagn
si chill t manc, pcche m staj affianc
e t faj değirmen kompleksi
comm si gia nun n tness
rahibe kalemleri gibi bir dakika var
ve tennents hakkında konuşmak
vuless turna bir chillu juorn pcche chillu juorn beni fatt cuntent
beni FATT pour NU criatur spugliannm annur, ama rahibe t'appeleng
vogl CA sarıl bana
ancor natu poc
ve ja nun yüzü duruyor
kist gibi bir saj post tuoj olduğunu
Ja, vien CA famm pnsa che er nu brutt suonn
ja rahibe delilik
stamm passann tutt bir vit contr
(tüm vit contrr)
Seninle konuşursam, kimseye söylemeyeceklerine yemin eden arkadaşlarınla konuşursun.
bir pislikten biraz daha büyük olan bu yılan şehri
ve chella yüz Ra creatur
o rahibe ve döktü chiu
çıplak çirkin suonn korku yok
Evet po m scet e n c staje beni aradığında,
yorgun hissediyorum
duvara vuruyorsun ve sonra yapamıyorsun.
Bağırıyorum
Yorgun hissediyorum
Bu dünyaya baş aşağı karşıyım
Ja, vien CA famm pnsa che er nu brutt suonn
ja rahibe delilik
stamm passann tutt bir vit contr
O nomm mij dövmeli ngopp O rit
the SAJ mo che e na scar C bir vit
nt poss Ra tutt e segret mij
nt poss RA veya mümkün ve M Fer
ESS ricett ama sen kim olacaksın
frnut olduğunda sırada kim var
IJ responnett n'omm comm için beni,
accattat bir vit E gia S the vnnut
zaten m VEC sott E 30 ann
Biliyormuş gibi görünmüyorum.
pass e nuttat nsiem e cumpagn
na pustegg vogl IJ izole ile
ıj böyle ve böyle, herkes için
cient femmn ve NA muglier cas Park
benim t sacc bir Quen tien e rient e latt
ve vogl mo bu t'annammur ve nat
vogl che daj o creatur bir nat
t poss teklif na nuttat e sess fors e megl
çok fazla stres varsa, IJ vac carcerat
sen ve vist semp o megl,
rahibe Poss izlemek cu L'uocchije ve lat
certi Prson Stann mal
ve bunu itiraf eden IJ song veya primm
t'agg semp ritt olacak chian zaman t piac nu uaglion
po C raje t cos gibi
chill s pigl t cos
e mo commett Stu erbagl
p ne doğru yapar
e po t guard e yürüyüş
çeneni kapamadığın sürece!
Ja, vien CA famm pnsa che er nu brutt suonn
ja rahibe delilik
stamm passann tutt bir vit contr
Seninle konuşursam, kimseye söylemeyeceklerine yemin eden arkadaşlarınla konuşursun.
bu yılan şehri bir pislikten biraz daha büyük
ve chella yüz Ra creatur
o rahibe ve döktü chiu
çıplak çirkin suonn korku yok
sen po m scet e n C staje bunu görüyorsun, uzun süre gülmüyorsun
bu gözleri kurulayın ve artık bunu düşünmeyin
Sana söz veriyorum ucol göğsüne yumruk atacak
ne istediğini unutmayacağım Ja, vien CA famm pnsa that er nu brutt suonn
ja rahibe delilik
stamm passann tutt bir vit contr