Rocco Hunt — Replay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocco Hunt adlı sanatçının "Replay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa vita va Non so come, non so dove
L’alta velocità mi porta via dalle persone
Non trovo le parole, preferisco stare solo
Non parlo, vorrei che questa gente mi capisse al volo
Cosa mi rimane di te?
Una vecchia foto tra l’altro pure sbiadita,
Avevi il tuo maglione nuovo.
Sei cresciuta, ti ho visto l’altro giorno con tua madre
Il taglio nuovo non è male, il tuo colore naturale.
Sei cresciuta in queste mani ed eravamo bimbi
Dicevi se facciamo figli, speriamo che mi assomigli
Passi per strada e non saluti, fai un errore
Non si tratta di rimpianti, si tratta di educazione
Ci chiedono il perché scriviamo canzoni tristi
Triste come il mondo di cui siamo protagonisti
Toglimi la penna di me rimane niente
La musica è finita e queste luci sono spente.
Lei non ritorna più, e se torna non è lei
Adesso sta con lui, sono giorni in cui schiaccerei Replay
Che ne sarà di noi?
Tu non eri il mostro che ora sei
Adesso stai con lui, sono giorni in cui schiaccerei Replay
Sento freddo e non è il tempo, è il freddo che c’ho dentro
Le persone sono come il vento, e tu forse sei l’esempio
Ma che ne so che cos'è l’amore, conosco I danni
Gli anni non cancellano la delusione
Le tue promesse false, come I Ti Amo che dicevi
Ma la vita non perdona se non dai quando ricevi
Non so fidarmi di nessuno ed è un peccato
Mi ha tradito sempre chi mi aveva accarezzato
Cerchiamo sempre la persona della vita
Ma poi quando la incontriamo gli diciamo che è finita sai
L’essere umano non può accontentarsi mai
Anche dopo la vittoria cercherà qualche altra sfida
Sono sempre un pazzo che crede ancora al bene
Lo scrivo dentro a un pezzo solo per farlo sapere
Me ne torno a casa mia, non è successo niente
Ti ritorno indietro tutti e torno giù tra la mia gente
Lei non ritorna più, e se torna non è lei
Adesso sta con lui, sono giorni in cui schiaccerei Replay
Che ne sarà di noi?
Tu non eri il mostro che ora sei
Adesso stai con lui, sono giorni in cui schiaccerei Replay
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat nasıl gidiyor bilmiyorum, nerede bilmiyorum
Yüksek hız beni insanlardan uzaklaştırıyor
Kelimeleri bulamıyorum, yalnız olmayı tercih ederim
Ben konuşmam. Bu insanların beni anında anlamalarını istiyorum.
Ne kaldı?
Bu arada eski bir fotoğraf da soldu,
Yeni kazağını almıştın.
Büyüdün. Geçen gün seni annenle gördüm.
Yeni kesim fena değil, doğal renginiz.
Sen bu ellerde büyüdün ve biz çocuktuk.
Çocuklarımız olursa bana benzemesini umalım demiştin.
Sokakta yürüyün ve Merhaba demeyin, bir hata yapın
Bu pişmanlıklarla ilgili değil, eğitimle ilgili
Neden üzgün şarkılar yazdığımızı soruyoruz
Ana karakter olduğumuz dünya kadar üzücü
Kalemimi al benden hiçbir şey kalmadı.
Müzik bitti ve ışıklar kapalı.
Artık geri dönmüyor ve geri dönerse o değil
Şimdi onunla birlikte, Replay'i ezeceğim günler
Bize ne olacak?
Sen şu an olduğun canavar değildin.
Şimdi onunla birliktesin, Replay'i ezeceğim günler
Soğuk hissediyorum ve şimdi zamanı değil, içerideki soğuk
İnsanlar rüzgar gibidir, ve sen örnek olabilirsin
Ama aşkın ne olduğunu ne bilebilirim, zararı biliyorum
Yıllar hayal kırıklığını silmez
Sahte vaatlerin, seni sevdiğim gibi, söylediğin gibi
Ama aldığınız zaman vermezseniz hayat affetmez
Kimseye nasıl güveneceğimi bilmiyorum ve bu utanç verici
Her zaman beni okşayanlar tarafından ihanete uğradım.
Her zaman hayatın insanını ararız
Ama sonra onunla tanıştığımızda ona her şeyin bittiğini söyleriz.
İnsan asla yerleşemez
Zaferden sonra bile başka bir meydan okuma arayacak
Ben her zaman iyiliğe inanan bir aptalım.
Ona haber vermek için tek parça halinde yazıyorum.
Evime geri dönüyorum, hiçbir şey olmadı.
Hepinizi geri getiriyorum ve halkımın arasına geri dönüyorum
Artık geri dönmüyor ve geri dönerse o değil
Şimdi onunla birlikte, Replay'i ezeceğim günler
Bize ne olacak?
Sen şu an olduğun canavar değildin.
Şimdi onunla birliktesin, Replay'i ezeceğim günler