Rocco Hunt — Sfizio personale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocco Hunt adlı sanatçının "Sfizio personale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le grani occasioni le sfrutta
chi ha coraggio è come sbagliare il rigore vincente alla Paggio.
Fratè il nome è Rocco,
riconosci stì palazzi,
il tuo Tg ne parla male e la tua gente chiude i spazi.
Sempre pronto a dare addosso
spaccio al fascio verde
a chi con voce rauca ci comanda e striscia come il verme.
La faccia da bambino
la perdi al primo tiro
al primo vil a notte tarda ancora a andare in giro
al primo bacio
al primo scontro col destino
al primo schiaffo dato forte in faccia
al primo intoppo nel cammino
monnezza in strada e talenti dentro i garage
bene e il male messi insieme come dentro ad un collage
e il sud italia
ancora suddito di fasci verdi
è come giocare a un gioco sapendo che perdi
RIT x2
Non sono quello che forse tu t’aspettavi
colpa dei troppi difetti
colpa dei troppi richiami
E se lo faccio in lingua madre:
è uno sfizio personale
tanto il guadagno non c'è
tutto il resto resta uguale
A music m’illumin
ij o sping fin all’uldum
penn ca s consumn
l’invern è ngopp e nuvl
figurt, si gesu crist ce l’agg c’abbasc
Si over esist crer che è
vist ca nun s va annanz
Rescupr distanz
ogni fas è nu pass
ogni pas è n’incastr
i pnsier s n van
e sul chi stà ammiez capisc i che sto parlan
colpisc tutt e bersagl che incontr rint e battagl
criscim int’a miserj
n’imma vist tant
p’a cazzim arint e ven
ormai sanna a bandiera bianc
tagliam tutt e traguard
e nun c’accuntdamm
s'è perdut
a calm
tu m' stut
e fiamm
partim ra zer
p’arrivà luntan
ma troppa gent s'è perz appriess e rnar
e sta chi s n’approfitt
e nfam s’o parich
Zitt (Shhhh)
Na man è inutil c’a circ
RIT x2
Non sono quello che forse tu t’aspettavi
colpa dei troppi difetti
colpa dei troppi richiami
E se lo faccio in lingua madre:
è uno sfizio personale
tanto il guadagno non c'è
tutto il resto resta uguale
Mi chiamavano «quattrocchi»
senza sapere che il «quattrocchi»
avevo un talento nascosto
racconto rintocchi
e quanta gente non credeva nel mio stile
ma il mio nome è diventato assai più grande sulle locandine (Afammok!)
A stento vi attempo
mi astengo e prattendo
la fine chi arrivi màngiando a tempo sto sempo
non seguo l’esempio (Nono!)
non credo allo scempio
e poi mi danno addosso,
ma qui non vedo di meglio.
Io non mi sono mai venduto
o sfruttato un talento
che non mi ha mai sfruttatto successo e carte da cento
su un piatto d’argento
proposte imbarazzanti
ma conta ciò che hai dentro
fanculo tutti gli altri.
Lo che appena senti che mollo il dialetto mi dai addosso
pronto a rinfacciarmi le frasi che ho detto
non c'è paragone
te l’ho detto al primo pezzo
sono un’artista
e come tale pretendo rispetto
non è la gara a chi è di strada
o proviene dal ghetto
paga tutti i futurine che vuoi
ma non compri il talento
la prova vivente
che l’hip hop è risolto
canto il vero alla gente
presentandovi il conto
RIT x4
Non sono quello che forse tu t’aspettavi
colpa dei troppi difetti
colpa dei troppi richiami
E se lo faccio in lingua madre:
è uno sfizio personale
tanto il guadagno
tutto il resto resta uguale
(Grazie a Mery per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Fırsat tahıl onlardan yararlanır
cesaret sahibi olan, sayfadaki kazanan penaltıyı kaçırmak gibidir.
Kardeşim Benim Adım Rocco.,
bu binaları tanıyın,
Tg'niz bu konuda kötü konuşuyor ve halkınız yerleri kapatıyor.
Her zaman işemek için hazır
yeşil ışın başa çıkma
bize kısık bir sesle emir veren ve bir solucan gibi sürünen kişiye.
Bebek yüzü
ilk atışta kaybedersin.
ilk vil gece geç saatlerde hala etrafta dolaşıyor
ilk öpücükte
kaderle ilk çatışmada
yüzüne sert verilen ilk tokat
yolda ilk aksamada
sokakta monnezza ve garajlarda yetenekler
iyi ve kötü bir kolajda olduğu gibi bir araya getirildi
ve Güney İtalya
hala yeşil ışınların konusu
kaybettiğini bilerek bir oyun oynamak gibi.
Rıt x2
Beklediğin gibi biri değilim.
çok fazla kusur için suçlama
çok fazla çağrı için suçlama
Ve eğer bunu kendi dilimde yaparsam:
bu kişisel bir heves
o kadar çok kazanç yok
her şey aynı kalır
Bir müzik m'illumin
IJ veya uldum'a kadar itin
s consumn olarak penn
kış ngopp ve nuvl olduğunu
figurt, si gesu crist ce L'agg c'abbasc
Sen üzerinde crer var
yelek que rahibe s va annanz
Rescupr distanz
her fas nu pass olduğunu
her pas N'incastr olduğunu
Ben pnsier s n van
ve ayakta duran biri, konuştuğumu anladığımı itiraf ediyor
karşılamak ve savaş tüm ve bersagl vur
criscim ınt'a miserj
hayır ımma vist çok
P'a cazzim arint e ven
şimdi sanna bir bayrak bianc
tutt ve traguard'ı kes
ve öyle bir şey yok.
kayboldu.
sakinlik
Sen m'stut
ve fiamm
partim Ra zer
luntan geldi
ama çok fazla gent perz appriess ve rnar
ve bu avantajdan yararlanan kişi
e nfam s'o parich
Zitt (Shhhh)
Na adam Circ orada işe yaramaz
Rıt x2
Beklediğin gibi biri değilim.
çok fazla kusur için suçlama
çok fazla çağrı için suçlama
Ve eğer bunu kendi dilimde yaparsam:
bu kişisel bir heves
o kadar çok kazanç yok
her şey aynı kalır
Bana "quatrocchi" dediler . »
bilmeden " quattrocchi»
Gizli bir yeteneğim vardı.
rintocchi masalı
ve kaç kişi benim tarzıma inanmadı
ama benim adım afişlerde çok daha büyük oldu (Afammok!)
Seni zar zor görüyorum.
Ben çekimser ve prattendo
sonunda kim geliyor zaman içinde yemek ben sempo değilim
Bu örneği takip etmiyorum (dokuzuncu!)
Saçmalıklara inanmam.
ve sonra bana vurdular,
ama burada daha iyisini göremiyorum.
Asla kendimi sattım.
ya da bir yetenek istismar
kim beni asla sömürmedi başarı ve yüz kart
gümüş bir tabakta
utanç verici öneriler
ama içinde ne olduğu önemli.
başka diğerlerini siktir et.
Lehçeyi bıraktığımı duyar duymaz bana ulaşacaksın.
söylediğim cümlelerle yüzleşmeye hazır
hiçbir karşılaştırma yoktur
İlk parçada söylemiştim.
Ben bir sanatçıyım
ve bu nedenle saygı talep ediyorum
bu yolda olanlar için bir yarış değil
ya da gettodan geliyor
istediğiniz kadar futurines öde
ama yetenek satın almayın
yaşayan kanıt
bu hip hop çözüldü
İnsanlara gerçeği söylüyorum.
size bir hesap sunmak
RIT x4
Beklediğin gibi biri değilim.
çok fazla kusur için suçlama
çok fazla çağrı için suçlama
Ve eğer bunu kendi dilimde yaparsam:
bu kişisel bir heves
çok fazla kazanç
her şey aynı kalır
(Bu metin için Mery'ye teşekkürler)