Rocco Hunt — Sto bene così şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rocco Hunt adlı sanatçının "Sto bene così" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma dove andiamo che c'è un traffico da pazzi
Resta in costume sulla sabbia calda
a piedi scalzi.
Le solite vecchiette maledicono i ragazzi
Che col pallone per giocare non trovano spazi!
Gli ombrelloni giù da noi sono condomini
Ci trovi parentele assurde con nuovi cugini,
Fai pranzo e cena con una pizza di maccheroni,
Leggende narrano che dopo se fai il bagno muori.
C'è il venditore ambulante coi miei CD
E chi ne parla male poi passa l’estate qui,
È così strano che il turismo non esploda
Quando in altri posti anche un traghetto sul laghetto va di moda!
Guardo le stelle in cielo e se qualcuna brilla
Penserò che pure in cielo sia riuscito a mettere una firma.
È vero non siamo perfetti,
Abbiamo dei chiari difetti
Colonizzati ma crisciut cu a cazzim.
Vorrei svegliarmi presto la mattina,
Correre insieme e non sentirmi stanco
Vivere spensierati come prima
Il tempo vola in queste notti in bianco !
Sto bene…
Sto bene così
Quanti difetti che c’hai terra mia…
Sto bene così!
Sto bene…
Sto bene così.
Fammi ballare fino all’alba
Portami a Catania
Oppure portami a Palermo andiamo a o Ballaró
Mi piace Lecce
A Bari chi non si diverte è nu trmon
Reggio Calabria, il lungomare affaccia sullo stretto
La gente è positiva e porta il mare dentro!
Così bella quest’Italia, non la cambierei per niente
Te ne accorgi quando guardi dentro gli occhi della gente.
Amo il Cilento e poi d’estate si va a Palinuro
Vita selvaggia come ad Agosto in Sardegna
Ma ci divertiremo pure a Varcaturo,
Perché non importa il posto ma una comitiva degna!
A Pescara arrosticini e party,
Rimini e Riccione senza mai addormentarci
Fra gli inciuci di quartiere e le leggende di provincia
Noi cresciamo dove un sogno finisce appena incomincia!
Vorrei svegliarmi presto la mattina,
Correre insieme e non sentirmi stanco
Vivere spensierati come prima,
Il tempo vola in queste notti in bianco
Sto bene…
Sto bene così
Quanti difetti che c’hai terra mia…
Sto bene così !
Sto bene …
Sto bene così
Sto bene…
Sto bene…
E sto buon accussì,
Ij sto buon accussì
Resta ncantat a guardà o ciel
E m difend a terra mia,
Se non ci lasci non puoi mai capire davvero chi siamo senza giudicare
Storie d’estate e di barche lontane,
Di vicoli antichi che portano al mare!
Vorrei svegliarmi presto la mattina,
Vivere spensierati come prima
Sto bene…
Sto bene così
Sto bene…
Sto bene così!
Şarkı sözü çevirisi
Ama Nereye gidiyoruz çılgın trafik var
Sıcak kum üzerinde bir takım elbise içinde kalın
yalınayak.
Her zamanki yaşlı bayanlar erkekleri lanetliyor
Bu top ile oynamak için yer bulamıyor!
Bizden gelen şemsiyeler devremülkler
Bize yeni kuzenlerle saçma akrabalar buluyorsun.,
Bir makarna pizza ile öğle ve akşam yemeği yapın,
Efsaneye göre daha sonra banyo yaparsan ölürsün.
İşte cd'lerimi taşıyan seyyar satıcı.
Ve bu konuda kötü konuşanlar daha sonra yazları burada geçirirler,
Turizmin patlamaması çok garip
Başka yerlerde gölette bir feribot bile moda olduğunda!
Gökyüzündeki yıldızlara bakıyorum ve eğer birisi parlarsa
Cennette de imzası olduğunu düşünüyorum.
Mükemmel olmadığımız doğru.,
Açık kusurlarımız var.
Kolonize Ma crisciut cu a cazzim.
Sabah erken kalkmak istiyorum.,
Birlikte koşmak ve yorgun hissetmemek
Daha önce olduğu gibi kaygısız yaşa
Zaman bu boş gecelerde uçar !
Tamam ben …
Böyle iyiyim
Kaç kusurları var benim arazi…
Böyle iyiyim!
Tamam ben …
Böyle iyiyim.
Şafağa kadar dans etmeme izin ver
Beni Katanya'ya götür.
Ya da beni Palermo'ya götür. Hadi O Ballaro'ya gidelim.
Lecce seviyorum
Bari kim eğlenceli yok nu trmon olduğunu
Reggio Calabria, Boğaz manzaralı sahil
İnsanlar olumlu ve deniz getirmek!
Bu İtalya çok güzel, hiç değiştirmezdim
İnsanların gözlerine baktığında görürsün.
Cilento'yu seviyorum ve sonra yaz aylarında Palinuro'ya gidiyoruz
Sardunya'da Ağustos ayında olduğu gibi vahşi yaşam
Ama Varcaturo'da da eğleneceğiz.,
Çünkü yer önemli değil, layık bir maiyet!
Pescara arrosticini ve partide,
Rimini ve Riccione hiç uykuya dalmadan
İnciuci Mahallesi ve il efsaneleri arasında
Bir rüyanın başladığı anda bittiği yerde büyürüz!
Sabah erken kalkmak istiyorum.,
Birlikte koşmak ve yorgun hissetmemek
Daha önce olduğu gibi kaygısız yaşa,
Zaman bu boş gecelerde uçar
Tamam ben …
Böyle iyiyim
Kaç kusurları var benim arazi…
Böyle iyiyim !
Tamam ben …
Böyle iyiyim
Tamam ben …
Tamam ben …
Ve ben iyi bir suçlandım,
İyi suçlandım.
Guardà O ciel için ncantat kalın
Ve topraklarımda savunuyorum,
Bizi terk etmezsen yargılamadan kim olduğumuzu asla anlayamazsın.
Yaz ve uzak teknelerin hikayeleri,
Denize giden eski sokaklar!
Sabah erken kalkmak istiyorum.,
Daha önce olduğu gibi kaygısız yaşa
Tamam ben …
Böyle iyiyim
Tamam ben …
Böyle iyiyim!