Roch Voisine — Avec Tes Yeux Pretty Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Avec Tes Yeux Pretty Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty face
Leather and lace
Toi qui m’ignore, moi qui t’aime encore
Pretty eyes
Pretty smile
Jamais un d? Mon n’a eu si beau corps
Avec tes yeux, tu peux si tu veux? Coup douceur chavirer mon coeur
Dans la nuit, je reprend vie
Dans ton regard, chaque fois un nouveau d? Part
Et apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux que tous les deux solitaires
Any time
Any place
Amoureux fou de d? Sirs et d’ivresses
Looking fine
Down the line
Tant pis pour l’amour ou bien c’qu’il en reste
Avec tes yeux tu peux si tu veux? Coup de douceur chavirer mon coeur
Sur la terre, comme en enfer
Y a dans ton regard, chaque fois un nouveau d? Part
Et apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux que ton les deux solitaires
I don’t care
Et apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux que ton les deux solitaires
Ils n’auront qu'? Si faire
Car apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux qu'? Tre malheureux
Que tous les deux solitaires
Que tous les deux solitaires
I don’t care
(Merci? Grenouille pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Güzel yüz
Deri ve dantel
Beni görmezden gelen sen, ben hala seni seven
Güzel gözler
Güzel gülümseme
Hiç d almadın mı? Benim tek çok güzel bir vücut vardı
Gözlerinle, istersen yapabilir misin? Tatlı darbe kalbimi Alabora
Gece, ben canlanıyorum
Gözlerinde, her zaman yeni bir d? Pay
Peki ya apr? Bizden ne istediğimizi söyleyeceğiz.
Eğer birbirimizi yanlış seviyorsak
M ne zaman? Her ikisinden de daha iyi yalnızım
Her zaman
Herhangi bir yere
D'nin çılgın sevgilisi mi? Baylar ve sarhoşluk
İyi görünüyor
Çizginin aşağısında
Aşk için çok kötü ya da başka bir şey kaldı
İstersen gözlerinle yapabilir misin? Tatlılık inme kalbimi Alabora
Yeryüzünde, cehennemde olduğu gibi
Her seferinde gözlerinde yeni bir d var mı? Pay
Peki ya apr? Bizden ne istediğimizi söyleyeceğiz.
Eğer birbirimizi yanlış seviyorsak
M ne zaman? Yalnız ikinizden daha iyiyim.
Umrumda değil
Peki ya apr? Bizden ne istediğimizi söyleyeceğiz.
Eğer birbirimizi yanlış seviyorsak
M ne zaman? Yalnız ikinizden daha iyiyim.
Sadece sahip olacaklar mı? Bunu yapmaya değer mi
Niçin? Bizden ne istediğimizi söyleyeceğiz.
Eğer birbirimizi yanlış seviyorsak
M ne zaman? Beni benden daha iyi? Üç talihsiz
Her ikisi de yalnız
Her ikisi de yalnız
Umrumda değil
(Teşekkürler? Bu kelimeler için kurbağa)