Roch Voisine — Ce qu'il me reste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Ce qu'il me reste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il t’emmène
Au feu que je
Lui devine
Et ton absence me parlera
De ces jeux qu’on ne dit pas
Qui je sais
Restent la douleur et la peine
De ces nuits qu’on n’attendait pas
Et les jours sans ta voix
J’apprendrai à te dire les mots
Qui font la belle illusion
Si tu savais rester
Mais Ce Qu’il Me Reste
L’envie d’y croire encore
L’oubli de corps en corps
La peur de voir le feu
Qui brûle dans tes yeux
L’envie d’y croire encore
De me jeter un sort
L’envie de voir un peu
Ce Qu’il Me Reste, reste de nous deux
Il t’emmène
C’est l’enfer qui se dessine
Et vos corps qui font l’amour
Ma nuit vaut le jour
Qui je sais
J’aurais dû lire entre les lignes
J’ai marché les yeux fermés
Et je suis tombé
J’apprendrai à te dire les mots
qui font
La belle illusion si tu savais
rester
J’pourrais retrouver
L’envie d’y croire encore
L’oubli de corps en corps
L’envie de voir le feu
Qui brûle dans tes yeux
L’envie d’y croire encore
De me jeter un sort
L’envie de voir un peu
Ce Qu’il Me Reste, reste de nous deux
Juste envie d’y croire
Envie de voir
Juste envie d’y croire
Envie de voir
L’envie d’y croire encore
L’oubli de corps en corps
L’envie de voir le feu
Qui brûle dans tes yeux
L’envie d’y croire encore
De me jeter un sort
L’envie de voir un peu
Ce Qu’il Me Reste, reste de
nous deux
De qui reste de nous deux
Ce Qu’il Me Reste de nous deux
Şarkı sözü çevirisi
Seni götürüyor
Ben ateş için
Onun alır
Ve yokluğunuz benimle konuşacak
Söylenmeyen oyunlardan
Kimi tanıyorum
Acı ve acı kalır
Beklemediğimiz gecelerden.
Ve sesin olmayan günler
Sana kelimeleri söylemeyi öğreneceğim.
Kim güzel bir yanılsama yapar
Nasıl kalacağını bilseydin
Ama geriye ne kaldı
Tekrar inanmak arzusu
Bedenden bedene Oblivion
Ateş görme korkusu
Gözlerinde yanıyor.
Tekrar inanmak arzusu
Bana büyü yapmak için
Biraz görmek arzusu
Geriye kalanlar ikimizden de kaldı.
Seni götürüyor
Çizen cehennem.
Ve sevişen bedenleriniz
Gecem güne değer
Kimi tanıyorum
Satır aralarını okumalıydım.
Gözlerim kapalı yürüdüm.
Ve düştüm
Sana kelimeleri söylemeyi öğreneceğim.
ve kim yapar
Güzel yanılsama bilseydin
kalmak
Bulabildiğim
Tekrar inanmak arzusu
Bedenden bedene Oblivion
Ateşi görme arzusu
Gözlerinde yanıyor.
Tekrar inanmak arzusu
Bana büyü yapmak için
Biraz görmek arzusu
Geriye kalanlar ikimizden de kaldı.
Sadece inanmak istiyorum
Görmek istiyorum
Sadece inanmak istiyorum
Görmek istiyorum
Tekrar inanmak arzusu
Bedenden bedene Oblivion
Ateşi görme arzusu
Gözlerinde yanıyor.
Tekrar inanmak arzusu
Bana büyü yapmak için
Biraz görmek arzusu
Elimde kalan ne kalır
ikimiz
Kim bizi hem sol
İkimizden geriye kalanlar