Roch Voisine — Ici Ou Ailleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Ici Ou Ailleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des messages, un peu tous les mêmes
Au son de nos voix,
Est-ce que la vie en vaut la peine?
On se débat
Nos vies s’allument en grand
Et s'éteignent au gré de nos failles
Etre un homme libre
A peu près lucide
Qui prend la vie trop à cœur
Ne pas laisser faire
Vivre sans se taire
Ici ou ailleurs
On a tous la force d’un héros
Caché au fond de soi
Un exploit qui nous colle à la peau
Qu’on accomplit pas
On est tous un peu fiers et à regret
On veut combler nos failles
Etre un homme libre
A peu près lucide
Qui voit ses ombres, ses erreurs
Continuer sa route
Quand les autres doutent
Ici ou ailleurs
On a tous la force d’un héros
Caché au fond de soi
Şarkı sözü çevirisi
Mesajlar, biraz hepsi aynı
Seslerimizin sesine,
Hayat buna değer mi?
Tartışıyoruz
Hayatlarımız büyük yanar
Ve bizim hatalarımızın emriyle söndürülürler
Özgür bir adam olmak
Lucid hakkında
Hayatı kalbe çok fazla kim alır
Yapmak izin vermeyin
Sessizlik Olmadan Yaşa
Burada veya başka bir yerde
Hepimiz bir kahramanın gücüne sahibiz
Derinlerde gizli
Cildimize yapışan bir başarı
Başaramadığımız bir şey.
Hepimiz biraz gururlu ve üzgünüz
Boşluklarımızı doldurmak istiyoruz
Özgür bir adam olmak
Lucid hakkında
Gölgelerini, hatalarını kim görür
Yolculuğunuza devam edin
Başkaları şüphe ettiğinde
Burada veya başka bir yerde
Hepimiz bir kahramanın gücüne sahibiz
Derinlerde gizli