Roch Voisine — I'm a believer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "I'm a believer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought love was
Only true in fairy tales
Meant for someone else
But not for me Love was out to get to me That’s the way it seems
Disappointment haunted
All my dreams
And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her
If I tried
I thought love was
More or less a given thing
It seems The more I gave the less
I got,
What’s the use in trying
All you get is pain
When I needed sunshine
I got rain
And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her
If I tried
Love was out to get to me That’s the way it seems
Disappointment haunted
All my dreams
And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her
If I tried
Yes I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
Say, I’m a believer
I’m a believer
I’m a believer
believer, believer
believer, believer
Şarkı sözü çevirisi
Aşk sanıyordum
Sadece masallarda doğru
Başkası için bir anlamı
Ama benim için değil, Aşk bana ulaşmak için çıktı.
Hayal kırıklığı perili
Tüm hayallerim
Ve sonra yüzünü gördüm
Şimdi ben bir müminim
Tek bir iz bile yok
Aklımda şüphe
Aşık oldum
Ben bir inananım
Gidemedim ona
Eğer deneseydim
Aşk sanıyordum
Az ya da çok belirli bir şey
Daha az vermiş görünüyor
Aldım,
Denemede ne işe yarar
Alacağınız tek şey acı
Güneş ışığına ihtiyacım olduğunda
Yağmur var
Ve sonra yüzünü gördüm
Şimdi ben bir müminim
Tek bir iz bile yok
Aklımda şüphe
Aşık oldum
Ben bir inananım
Gidemedim ona
Eğer deneseydim
Aşk bana ulaşmak için dışarı çıktı.
Hayal kırıklığı perili
Tüm hayallerim
Ve sonra yüzünü gördüm
Şimdi ben bir müminim
Tek bir iz bile yok
Aklımda şüphe
Aşık oldum
Ben bir inananım
Gidemedim ona
Eğer deneseydim
Evet yüzünü gördüm
Şimdi ben bir müminim
Tek bir iz bile yok
Aklımda şüphe
Diyelim ki, bir mümin değilim.
Ben bir inananım
Ben bir inananım
mümin, mümin
mümin, mümin