Roch Voisine — J'Attends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "J'Attends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un cheval de manège
Prisonnier, je tourne en rond
Comme sous un ciel de Norvège
Il fait froid, le temps est long
Moi tout seul, tout seul sans elle
Ma vie n’est qu’une chambre d’hôtel
J’attends �…
Le coeur invalide
Dans une chambre vide
J’attends
je l’attends
Le coeur immobile
L’amour inutile
J’attends
Londres, New York ou Paris
C’est pareil, c’est pareil, c’est pareil, c’est pareil
Midi, minuit; jour et nuit
Sans repos et sans sommeil
Mon courrier, mon téléphone
Moi, sans elle, je ne suis plus personne
Et J’attends �…
Le coeur invalide
Dans une chambre vide
J’attends
Le coeur immobile
L’amour inutile
Dans un centre-ville
Je perds l'équilibre
Je ne suis pas libre
D’aimer �…
Je l’attends
Le coeur invalide
Dans une chambre vide
J’attends
je l’attends
Le coeur immobile
L’amour inutile
J’attends
Je l’attends
Mon coeur prend des rides
Mes rêves s’oxydent
Lentement
Şarkı sözü çevirisi
Binicilik gibi
Mahkum, etrafta değilim
Norveç gökyüzünün altında olduğu gibi
Hava soğuk, hava uzun
Ben yapayalnız, onsuz yapayalnız
Hayatım sadece bir otel odası.
Bekliyorum... …
Geçersiz kalp
Boş bir odada
Bekliyorum
Onu bekliyorum
Hareketsiz kalp
İşe yaramaz aşk
Bekliyorum
Londra, New York veya Paris
Aynı, aynı, aynı, aynı, aynı
Öğlen, gece yarısı; gündüz ve gece
Dinlenme ve uyku yok
Postam, telefonum.
Ben, onsuz, hiç kimse değilim
Ve ben bekliyorum…
Geçersiz kalp
Boş bir odada
Bekliyorum
Hareketsiz kalp
İşe yaramaz aşk
Bir şehir merkezinde
Dengemi kaybediyorum
Boş değilim
Sevmek .…
Onu bekliyorum
Geçersiz kalp
Boş bir odada
Bekliyorum
Onu bekliyorum
Hareketsiz kalp
İşe yaramaz aşk
Bekliyorum
Onu bekliyorum
Kalbim kırışıyor
Hayallerim okside
Yavaşça