Roch Voisine — Je te serai fidèle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Je te serai fidèle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi et moi on a fait l’histoire ensemble
Mise en memoire des rêves qui nous ressemblent
Toi et moi on vivait debout simplement
A toujours regarder droit devant
On avait toujours 20 ans
Toi et moi on arrêtait le temps quelques foix
Sans demander comment ni pourquoi on se retrouvait là
Toi et moi on a fait le voeu au départ
Sans le feu et les étendards
Que rien nous séparent
I’ll always be there
Malgréla peur de se brûler les ailes
I’ll always be there
Malgréla peur de retomber du ciel
I’ll always be there
Tant qu’il y aura dans nos coeurs une flamme éternelle
Je te serai fidèle
Toi et moi on unira nos voix et àdeux
Quelque soit nos rois ou nos dieux
On se gardera le droit d'être heureux
Toi et moi on les oublieras pour toujours
Les grands mots et les beaux discours
Qui ne parle pas d’amour
I’ll always be there
Malgréla peur de se brûler les ailes
I’ll always be there
Malgréla peur de retomber du ciel
I’ll always be there
Tant qu’il y aura dans nos coeurs une flamme éternelle
I’ll always be there
Malgréla peur de se brûler les ailes
I’ll always be there
Tant qu’il y aura dans nos coeurs une flamme éternelle
I’ll always be there
Malgréla peur de retomber du ciel
I’ll always be there
Jusqu’au dernier jour nous resterons fières et rebelles
Je te serai fidèle
Je te serai fidèle
I’ll always be there
Je te serai fidèle
Şarkı sözü çevirisi
Tarihi beraber yaptık.
Bize benzeyen rüyaları hatırlamak
Sen ve ben ayakta yaşıyorduk.
Her zaman dosdoğru bak
Her zaman 20 yaşındaydık.
Sen ve ben birkaç kez durduk
Oraya nasıl ve neden geldiğimizi sormadan
Sen ve ben ilk başta dileği yaptık.
Ateş ve bayraklar olmadan
Hiçbir şeyin bizi ayırmasına izin vermeyin
Her zaman orada olacağım
Kanatlarını yakma korkusuna rağmen
Her zaman orada olacağım
Gökyüzünden geri düşme korkusuna rağmen
Her zaman orada olacağım
Kalplerimizde sonsuz bir alev olduğu sürece
Sana sadık olacağım
Sen ve ben seslerimizi birleştireceğiz.
Krallarımız veya tanrılarımız ne olursa olsun
Mutlu olma hakkını koruyacağız.
Sen ve ben onları sonsuza dek unutacağız
Büyük sözler ve güzel konuşmalar
Kim aşk hakkında konuşmuyor
Her zaman orada olacağım
Kanatlarını yakma korkusuna rağmen
Her zaman orada olacağım
Gökyüzünden geri düşme korkusuna rağmen
Her zaman orada olacağım
Kalplerimizde sonsuz bir alev olduğu sürece
Her zaman orada olacağım
Kanatlarını yakma korkusuna rağmen
Her zaman orada olacağım
Kalplerimizde sonsuz bir alev olduğu sürece
Her zaman orada olacağım
Gökyüzünden geri düşme korkusuna rağmen
Her zaman orada olacağım
Son güne kadar gururlu ve asi kalacağız
Sana sadık olacağım
Sana sadık olacağım
Her zaman orada olacağım
Sana sadık olacağım