Roch Voisine — Kissing Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Kissing Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another night of fallin' rain
Your memory flickers like a flame
it echoes like it’s distant tune
And dances on the 4 walls of my room
Your hair as black as the book of prayer
Your laughter filled the morning air
Now it doesn’t seem so long ago
But how we ever parted, I don’t know
Where are you now? (So far away)
If only somehow night would disappear
And I could have you here
There’s a breeze on the water
Blowing time back to me And I can still see your face
Kissing rain
We wandered through a hundred days
Watched stars on the half moon bay
Like a season, you were gone
You left me on the frozen April dawn
You were the storm (In my sky)
If only once more
I could be so free
Feel you washing over me There’s a breeze on the water
Blowing time back to me And I can still see your face
Kissing rain
There’s a long cool river
Running wild to the sea
I am calling your name
Kissing rain
I’m a prisoner of time
I’m chained to memories
But how can you be so free?
There’s a breeze…
There’s a long cool river
Running wild to the sea
And I am calling your name
Kissing rain
There’s a breeze on the water
Blowing time back to me And I can still see your face
Kissing rain
There’s a long cool river
Running wild to the sea
And I am calling your name
Kissing rain
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gece yağmur yağıyor
Hafızan bir alev gibi titriyor
uzak bir melodi gibi yankılanıyor
Ve odamın 4 duvarında dans ediyor
Dua kitabı gibi siyah saçların
Kahkahalarınız sabah havasını doldurdu
Şimdi çok uzun zaman önce görünmüyor
Ama nasıl ayrıldık, bilmiyorum
Şimdi neredesin? Çok uzak (So )
Keşke bir şekilde gece ortadan kalksaydı.
Ve seni burada tutabilirim.
Su üzerinde bir esinti var
Bana geri zaman üfleme ve hala yüzünü görebiliyorum
Öpüşme yağmur
Yüz gün boyunca dolaştık.
Yarım ay Körfezi'nde yıldızları izledim
Bir sezon gibi, sen gitmişti
Beni donmuş Nisan şafağında bıraktın.
Sen bir fırtınaydın (gökyüzümde)
Sadece bir kez daha
Çok özgür olabilirim.
Beni yıkadığını hisset suda bir esinti var
Bana geri zaman üfleme ve hala yüzünü görebiliyorum
Öpüşme yağmur
Uzun ve serin bir nehir var
Denize vahşi koşuyor
Senin adını arıyorum
Öpüşme yağmur
Ben zamanın esiriyim.
Anılara zincirleniyorum.
Ama nasıl bu kadar özgür olabiliyorsun?
Bir esinti var…
Uzun ve serin bir nehir var
Denize vahşi koşuyor
Ve ben senin adını çağırıyorum
Öpüşme yağmur
Su üzerinde bir esinti var
Bana geri zaman üfleme ve hala yüzünü görebiliyorum
Öpüşme yağmur
Uzun ve serin bir nehir var
Denize vahşi koşuyor
Ve ben senin adını çağırıyorum
Öpüşme yağmur