Roch Voisine — L'homme du nord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "L'homme du nord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De parallèles en méridiens
Je parcours ce continent
Et quand parfois on me demande d’où je viens
Moi je répond simplement
Hey
Si je m’ennuie du temps qui passe
Entre mers et vents du Nord
Dans ce pays de grands espaces
De neige et de fjords
Je reviens toujours encore
Je ne suis pas Californien
Mais je suis bien d’Amérique
Et j’ai gardé de tous les miens
La mémoire et la musique
Y’a des sourires dont on se lasse
Qui passent comme des météores
Mais y’a des liens que rien ne casse
Et qui restent forts
Nos racines sont nos trésors
Où que je sois dans le monde
Ces terres où je vagabonde
Et je dors A Paris, New York ou «L.A.»
Je suis et resterai Un «homme du Nord»
Je ne suis pas Californien
Mais je suis bien d’Amérique
Et j’ai gardé de tous les miens
La mémoire et la musique
Je ne suis pas Californien
Mais je suis bien d’Amérique
Et j’ai gardé de tous les miens
La mémoire et la musique
Şarkı sözü çevirisi
Paralelliklerden meridyenlere
Bu kıtada Seyahat ediyorum
Ve bazen nereden geldiğimi sorduğumda
Sadece cevap veriyorum
Hey
Eğer geçen zamandan sıkıldıysam
Denizler ve Kuzey rüzgarları arasında
Bu ülkede geniş alanlar
Kar ve fiyortlar
Her zaman tekrar gelirim.
Kaliforniyalı değilim.
Ama ben Amerika'lıyım.
Ve ben her şeyimi tuttum
Hafıza ve müzik
Sıkıldığımız gülümsemeler var.
Göktaşları gibi geçiyor
Ama hiçbir şeyin kırılmadığı bağlantılar var
Ve güçlü kal
Köklerimiz bizim hazinelerimizdir
Dünyanın neresinde olursam olayım
Dolaştığım bu topraklar
Ve Paris, New York ya da "Los Angeles" da uyuyorum.»
Ben "Kuzey adamı" olarak kalacağım ve kalacağım»
Kaliforniyalı değilim.
Ama ben Amerika'lıyım.
Ve ben her şeyimi tuttum
Hafıza ve müzik
Kaliforniyalı değilim.
Ama ben Amerika'lıyım.
Ve ben her şeyimi tuttum
Hafıza ve müzik