Roch Voisine — Ne m'oublie pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Ne m'oublie pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Est-ce que je compte pour toi
Depuis tout ce temps au compteur
Est-ce que tu penses comme moi
Qu’on était pas loin du bonheur
J’aimerais qu’on se revoit
Juste pour t’avouer mes erreurs…
Et si la vie nous éloigne
Pour voir plus clair dans nos coeurs
Même loin, rien ne me soigne
Malgré la distance rien ne meurt
J’aimerais qu’on se rejoigne
N’importe où, n’importe quelle heure…
Ne m’oublie pas
Je te vis je te sais par coeur
Loin de toi je n’ai plus d’ailleurs
Partout où que je sois
Il me manque tout puisqu’il me manque toi
Ne m’oublie pas
Est-ce que toi aussi tu trembles
Parce que l’avenir te fait peur
Est-ce que nos vies se ressemblent
Sommes-nous à côté de nos coeurs
J’aimerais qu’on soit ensemble
Pour partager nos douleurs…
Je n’ai plus la force de lutter contre ça
Je ne suis qu’une écorce toute gravée de toi
Toutes mes histoires sont fausses
Rien ne t’efface de moi
Ne m’oublie pas
(Merci à tite pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Senin için önemli miyim
Tüm bu zaman tezgahta olduğu için
Benim gibi mi düşünüyorsun
Mutluluktan uzak değildik.
Seni tekrar görmek istiyorum.
Sadece hatalarımı söylemek için…
Ve eğer hayat bizi alırsa
Kalplerimizde daha net görmek için
Uzaklarda bile, hiçbir şey beni iyileştirmez
Mesafeye rağmen hiçbir şey ölmez
Tanışmak isterdim
Herhangi bir yerde, herhangi bir zaman…
Unutma beni
Seni görüyorum seni ezbere biliyorum
Senden uzakta dışında başka kalmadı.
Nerede olursam olayım
Seni özlediğimden beri her şeyi özlüyorum.
Unutma beni
Sen de titriyorsun.
Gelecek korkutuyor çünkü
Hayatlarımız birbirine benziyor mu
Kalplerimizin yanında mıyız
Keşke birlikte olabilseydik.
Üzüntülerimizi paylaşmak için…
Artık bununla savaşacak gücüm yok.
Ben sadece sana kazınmış bir kabuğum.
Tüm hikayelerim yanlış
Hiçbir şey seni benden silemez.
Unutma beni
(Bu sözler için tite teşekkürler)