Roch Voisine — Sauve-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roch Voisine adlı sanatçının "Sauve-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je tombe
Prends moi dans tes bras
Ou je ne me relèverai pas
Prends ma main
Rattrape-la
J’ai peur de vivre sans toi
Je ne crois plus à leur pouvoir
Issu d’un monde tout en noir
Je ne crois plus l'évidence
Au fait qu’il nous reste une chance
Je ne crois plus ni à l’enfer
Ni au paradis sur terre
Anonyme je reste au fond
De l’abîme et je crie ton nom
Je tombe, je tombe
Sauve-moi, je glisse je me débats
Sauve-moi je ne m’en sors pas
Sauve-moi ne me laisse pas tomber plus bas
Sauve-moi des autres de moi-même
Sauve-moi qu’enfin je comprenne
Sauve-moi de tous ces chemins
Ce vide et ce chaos nous-mêmes
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je n’ai plus de force sans toi
Perdu le goût du combat
Je me sens vide et j’ai peur
Je n’ai plus d’amour dans le coeur
Je m’accroche pourtant je glisse
Sous la roche des abysses
Je cri tu ne m’entends pas
Attrape ma vie dans tes bras
Je tombe Je tombe
Sauve-moi, je glisse je me débats
Sauve-moi je ne m’en sors pas
Sauve-moi ne me laisse pas tomber plus bas
Sauve-moi des autres de moi-même
Sauve-moi qu’enfin je comprenne
Sauve-moi de tous ces chemins
Ce vide et ce chaos nous-mêmes
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Je t’implore
J’attends que tu reviennes
J’attends que tu ramènes
L’amour ici-bas, l’amour ici-bas
Sauve-moi
Sauve-moi, je glisse je me débats
Sauve-moi je ne m’en sors pas
Sauve-moi ne me laisse pas tomber plus bas
Sauve-moi des autres de moi-même
Sauve-moi qu’enfin je comprenne
Sauve-moi de tous ces chemins
Ce vide et ce chaos nous-mêmes
Je tombe
Je tombe
Prends-moi dans tes bras
Ou je ne me relèverai pas
Prends ma main
Rattrape-la
J’ai peur de vivre sans toi
Şarkı sözü çevirisi
Düşüyorum
Beni kollarına al
Yoksa kalkmayacağım.
Elimi tut
Onu yakalamak
Sensiz yaşamaktan korkuyorum.
Artık onların gücüne inanmıyorum.
Siyah bir dünyadan
Artık aşikar olduğuna inanmıyorum.
Hala bir şansımız olduğu gerçeğine
Artık cehenneme inanmıyorum.
Ne yeryüzünde Cennette
Anonim ben altta kalır
Uçurumdan ve adını Haykırıyorum
Düşüyorum, düşüyorum
Kurtar beni, kayıyorum, mücadele ediyorum
Kurtar beni. başa çıkamıyorum.
Beni kurtar beni daha da düşürme
Beni kendimden başkalarından kurtar
Sonunda anladığım için kurtar beni.
Beni tüm bu yollardan kurtar
Bu boşluk ve bu kaos kendimiz
Kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni
Sensiz hiçbir gücüm yok.
Savaşın tadını kaybetti
Kendimi boş hissediyorum ve korkuyorum
Kalbimde daha fazla sevgi yok
Tutunuyorum ama kayıyorum.
Uçurumun kayasının altında
Çığlık atıyorum beni duyamıyorsun
Hayatımı kollarına al
Düşüyorum düşüyorum
Kurtar beni, kayıyorum, mücadele ediyorum
Kurtar beni. başa çıkamıyorum.
Beni kurtar beni daha da düşürme
Beni kendimden başkalarından kurtar
Sonunda anladığım için kurtar beni.
Beni tüm bu yollardan kurtar
Bu boşluk ve bu kaos kendimiz
Kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni
Yalvarırım
Geri dönmeni bekliyorum.
Geri getirmeni bekliyorum.
Aşk burada, aşk burada
Beni kurtar
Kurtar beni, kayıyorum, mücadele ediyorum
Kurtar beni. başa çıkamıyorum.
Beni kurtar beni daha da düşürme
Beni kendimden başkalarından kurtar
Sonunda anladığım için kurtar beni.
Beni tüm bu yollardan kurtar
Bu boşluk ve bu kaos kendimiz
Düşüyorum
Düşüyorum
Beni kollarına al
Yoksa kalkmayacağım.
Elimi tut
Onu yakalamak
Sensiz yaşamaktan korkuyorum.